Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ أفضل أم بالعالم
Bulgarian[bg]
Ти си най - добрата майка на света.
Czech[cs]
Ty jsi ta nejlepší máma na světě.
Danish[da]
Du er den bedste mor.
German[de]
Du bist die beste Mutter auf der Welt.
Greek[el]
Είσαι η καλύτερη μητέρα στον κόσμο.
English[en]
You're the best mother in the world.
Spanish[es]
Eres la mejor madre del mundo.
Estonian[et]
Oled maailma parim ema.
Persian[fa]
تو بهترين مادر دنيايي.
Finnish[fi]
Olet maailman paras äiti.
French[fr]
Tu es la meilleure mère du monde.
Hebrew[he]
את האמא הטובה ביותר בעולם.
Hungarian[hu]
Te vagy a legjobb anya a világon.
Italian[it]
Sei la madre migliore del mondo.
Dutch[nl]
Je bent de beste moeder van de wereld.
Portuguese[pt]
És a melhor mãe do mundo.
Romanian[ro]
Tu ești cea mai bună mamă din lume.
Russian[ru]
Ты самая лучшая мама в мире.
Slovenian[sl]
Si najboljša mati na svetu.
Serbian[sr]
Ti si najbolja majka na svetu.
Swedish[sv]
Du är världens bästa mamma.
Turkish[tr]
Sen en müthiş annesin.