Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك التهديد المستمر لحرب عالمية اخرى.
Central Bikol[bcl]
Asin yaon man an daing ontok na peligro nin saro pang guerra mundial.
Bulgarian[bg]
Освен това съществува и постоянната заплаха от нова световна война.
Bislama[bi]
Mo oltaem ol man oli wantem statem wan nyufala wo bakegen samples. !
Czech[cs]
A stále je zde hrozba další světové války.
Danish[da]
Og desuden lever vi med en konstant trussel om en tredje verdenskrig.
German[de]
Und ständig leben wir in der Gefahr eines weiteren Weltkrieges.
Greek[el]
Επίσης, υπάρχει η συνεχής απειλή ενός ακόμη παγκόσμιου πολέμου.
English[en]
And there is the continual threat of another world war.
Spanish[es]
Y hay la amenaza continua de otra guerra mundial.
Estonian[et]
Samuti on pidevalt olemas uue maailmasõja oht.
Finnish[fi]
Ja uutta maailmansotaa pelätään jatkuvasti.
Faroese[fo]
Og aftrat hesum liva vit við einari støðugari hóttan um ein triðja heimsbardaga.
French[fr]
Ajoutons à cela la menace permanente d’un nouveau conflit universel.
Gun[guw]
Podọ finẹ wẹ nukunvandomẹ wẹkẹ whan devo tọn tin te.
Hindi[hi]
और अन्य विश्वयुद्ध की आशंका निरन्तर बनी हुई है।
Hiligaynon[hil]
Kag yara gihapon ang katalagman sa isa pa ka kalibutanon nga inaway.
Croatian[hr]
A stalno živimo pod prijetnjom slijedećeg svjetskog rata.
Hungarian[hu]
És állandóan fenyeget egy újabb világháború veszélye.
Indonesian[id]
Selain itu, kemungkinan pecahnya perang dunia yang lain tetap mengancam.
Icelandic[is]
Og menn óttast stöðugt að ný heimsstyrjöld kunni að brjótast út.
Italian[it]
E c’è la continua minaccia di un’altra guerra mondiale.
Japanese[ja]
しかも,世界戦争が再び起こる恐れは常にあるのです。
Georgian[ka]
ჯერ კიდევ არსებობს შემდგომი მსოფლიო ომის საშიშროება.
Korean[ko]
그리고 또 다른 세계 대전의 끊임없는 위협이 있다.
Lithuanian[lt]
Ir nuolat gresia kito pasaulinio karo pavojus.
Latvian[lv]
Un joprojām pastāv vēl viena pasaules kara draudi.
Marshallese[mh]
Im eor kõljake kin bar juõn tarinae an lõl.
Macedonian[mk]
А постои постојана опасност од нова светска војна.
Malayalam[ml]
മറെറാരു ലോകയുദ്ധത്തിന്റെ നിരന്തര ഭീഷണിയുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
शिवाय आणखी एका महायुद्धाची टांगती तलवार आहेच.
Norwegian[nb]
Og truselen om en ny verdenskrig henger fortsatt over oss.
Dutch[nl]
En dan is er nog de voortdurende dreiging van een nieuwe wereldoorlog.
Nyanja[ny]
Ndipo pali chiwopsezo chosalekeza cha nkhondo ina yadziko.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦਾ ਨਿਰੰਤਰ ਖ਼ਤਰਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
Portuguese[pt]
E existe a ameaça contínua de outra guerra mundial.
Rundi[rn]
Ntidusige inyuma iyindi ntambara y’isi yose isa n’iyihanamiye abantu.
Romanian[ro]
La acestea se poate adăuga ameninţarea permanentă al unui nou conflict mondial.
Russian[ru]
И все еще существует опасность дальнейшей мировой войны.
Kinyarwanda[rw]
Twongere ho ubwoba buhoraho bw’indi ntambara rusange.
Slovak[sk]
A stále je tu hrozba ďalšej svetovej vojny.
Slovenian[sl]
In zdaj nam grozi še ena svetovna vojna.
Samoan[sm]
Ma o loo i ai pea le faamatau mai o se isi taua a le lalolagi.
Albanian[sq]
Ndërkohë, ekziston kërcënimi i vazhdueshëm i një tjetër lufte botërore.
Sranan Tongo[srn]
Èn dan joe abi ete taki ala ten a kefar de foe wan tra grontapoefeti.
Swedish[sv]
Och dessutom lever vi under det ständiga hotet om ett nytt världskrig.
Tamil[ta]
மற்றொரு உலகப் போரின் பயமும் இருக்கிறது.
Tongan[to]
Pea ko e fakamanamana hokohoko ia ki ha toe tau ‘e taha ‘a e māmaní.
Turkish[tr]
Ayrıca, başka bir dünya savaşı tehdidi sürekli olarak vardır.
Ukrainian[uk]
І тепер постійно загрожують ще одною світовою війною.
Vietnamese[vi]
Và lúc nào cũng có sự đe dọa là sẽ có một trận thế chiến khác nữa.
Chinese[zh]
此外,人类继续受到另一场世界大战所威胁。
Zulu[zu]
Futhi kunokusongela okuhlale kukhona njalo kwenye impi yezwe.