Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща организация на селскостопанските пазари — Говеждо и телешко месо — Финансиране на разходите за тестове за изследване за спонгиформна енцефалопатия по говедата“
Czech[cs]
„Společná organizace zemědělských trhů – Hovězí a telecí maso – Financování nákladů spojených s testováním na spongiformní encefalopatii skotu“
Danish[da]
»Fælles markedsordning for landbrugsvarer – oksekød – finansiering af udgifter forbundet med test for diagnosticering af bovin spongiform encephalopati«
German[de]
„Gemeinsame Agrarmarktorganisation – Rindfleisch – Finanzierung der Kosten für Tests zur Diagnose der spongiformen Enzephalopathie“
Greek[el]
«Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Βόειο κρέας – Χρηματοδότηση της δαπάνης για τη διενέργεια δοκιμών διάγνωσης της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών»
English[en]
(Common organisation of the agricultural markets – Beef and veal – Financing of costs of testing for bovine spongiform encephalopathy)
Spanish[es]
«Organización común de los mercados agrícolas – Carne de vacuno – Financiación de los gastos derivados de las pruebas de diagnóstico de la encefalopatía espongiforme bovina»
Estonian[et]
Põllumajandusturgude ühine korraldus – Veise- ja vasikaliha – Veiste spongioosse entsefalopaatia testidega seotud kulude rahastamine
Finnish[fi]
Maatalousmarkkinoiden yhteinen markkinajärjestely – Naudanliha – Naudan spongiformisen enkefalopatian määrittämiseksi tehtäviin testeihin liittyvien kustannusten rahoittaminen
French[fr]
«Organisation commune des marchés agricoles – Viande bovine – Financement des frais liés aux tests de dépistage de l’encéphalopathie spongiforme bovine»
Hungarian[hu]
„A mezőgazdasági piacok közös szervezése – Marha- és borjúhús – A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának kimutatására irányuló tesztekkel kapcsolatos költségek finanszírozása”
Italian[it]
«Organizzazione comune dei mercati agricoli – Carni bovine – Finanziamento delle spese inerenti ai test per la diagnosi dell’encefalopatia spongiforme bovina»
Lithuanian[lt]
„Bendras žemės ūkio rinkų organizavimas – Galvijiena – Galvijų spongiforminės encefalopatijos tyrimų finansavimas“
Latvian[lv]
Lauksaimniecības tirgu kopīgā organizācija – Liellopu gaļa – Ar govju sūkļveida encefalopātijas noteikšanas testiem saistīto izdevumu finansēšana
Maltese[mt]
“Organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli – Laħam taċ-ċanga u tal-vitella – Finanzjament tal-ispejjeż għat-testijiet għad-dijanjosi tal-enċefalopatija sponġiformi bovina”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijke ordening van landbouwmarkten – Rundvlees – Financiering van kosten voor tests voor opsporing van boviene spongiforme encefalopathie”
Polish[pl]
Wspólna organizacja rynków rolnych – Wołowina i cielęcina –Finansowanie wydatków związanych z badaniami na obecność gąbczastej encefalopatii bydła
Portuguese[pt]
«Organização comum dos mercados agrícolas – Carne de bovino – Financiamento das despesas relativas aos testes para diagnóstico da encefalopatia espongiforme bovina»
Romanian[ro]
„Organizarea comună a piețelor agricole – Carne de vită și mânzat – Finanțarea costurilor legate de testele de depistare a encefalopatiei spongiforme bovine”
Slovak[sk]
„Spoločná organizácia poľnohospodárskych trhov – Hovädzie a teľacie mäso – Financovanie nákladov spojených s testmi na diagnostikovanie bovinnej spongiformnej encefalopatie“
Slovenian[sl]
„Skupna ureditev kmetijskih trgov – Goveje meso – Financiranje stroškov testov za ugotavljanje goveje spongiformne encefalopatije“
Swedish[sv]
”Gemensam organisation av jordbruksmarknaderna – Nötkött – Finansiering av kostnaderna för tester för diagnos av bovin spongiform encefalopati”