Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد تمضية العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да изкараш следващите 20 години във федерален затвор, броено от днес?
Bosnian[bs]
Želiš li da provedeš sledećih 20 godina u federalnom zatvoru, počev od večeras?
Czech[cs]
To chcete dnes večer nastoupit 20 roků ve federální věznici?
Danish[da]
Vil du tilbringe de næste 20 år i et statsfængsel, fra og med i aften?
German[de]
Wollen Sie ab heute die nächsten 20 Jahre im Staatsgefängnis verbringen?
Greek[el]
Θες να περάσεις τα επόμενα 20 χρόνια σε σωφρονιστήριο;
English[en]
You want to spend the next 20 years in a federal penitentiary, starting tonight?
Persian[fa]
نکنه هوس کردي 20سال از عمرت توي زندون بگذره اونم از همين امشب ؟
Finnish[fi]
HaIuatko viettää seuraavat 20 v vankiIassa, tästä iIIasta Iähtien?
Hebrew[he]
רוצה להעביר את 02 השנים הבאות בכלא פדרלי, החל מהלילה?
Croatian[hr]
Želiš li provesti sljedećih 20 godina u federalnom zatvoru, počevši od večeras?
Hungarian[hu]
Az elkövetkezendő 20 évet börtönben akarja-e tölteni, ma estétől fogva?
Italian[it]
Vuoi passare 20 anni in un penitenziario federale a cominciare da stasera?
Dutch[nl]
Wil je voor 20 jaar de bak in, te beginnen met vanavond?
Portuguese[pt]
Quer passar os próximos 20 anos numa prisão federal, a partir de hoje?
Romanian[ro]
Vrei sa-ti petreci urmatorii 20 de ani in inchisoare incepand din seara asta?
Russian[ru]
Вы хотите провести 20 лет в исправительной колонии,..
Sinhala[si]
එහෙනම් තමුසෙට ඕන වෙලා තියෙන්නෙ අද ඉඳන් අවුරැදු 20ක් හිර කූඩුවෙ ලගින්නද?
Slovenian[sl]
Bi rad preživel 20 let v zaporu?
Serbian[sr]
Желиш ли да проведеш следећих 20 година у федералном затвору, почев од вечерас?
Turkish[tr]
Bu geceden itibaren 20 yılı federal hapishanede geçirmek mi istiyorsun?
Chinese[zh]
你 难道 想 从 今晚 起 到 联邦 监狱 去 服刑 20 年 吗 ?