Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Inderdaad ’n besielende voorbeeld!
Arabic[ar]
إنه لمثال مؤثِّر.
Cebuano[ceb]
Matuod makapadasig nga panig-ingnan!
Czech[cs]
Opravdu strhující příklad.
Danish[da]
I sandhed et inspirerende eksempel!
German[de]
Er war in der Tat ein anspornendes Beispiel.
Greek[el]
Πράγματι, πόσο μας υποκινεί το παράδειγμά του!
English[en]
An inspiring example indeed!
Spanish[es]
¡Qué animador es, en verdad, su ejemplo!
Finnish[fi]
Todella innoittava esimerkki!
French[fr]
Quel puissant exemple en vérité !
Croatian[hr]
On je uistinu bio primjer vrijedan oponašanja!
Hungarian[hu]
Valóban cselekvésre ösztönző Nehémiás!
Armenian[hy]
Ի՜նչ հրաշալի օրինակ։
Indonesian[id]
Ini benar-benar merupakan contoh yang menggerakkan!
Iloko[ilo]
Talaga a makaparegta nga ulidan!
Italian[it]
Davvero un esempio da imitare!
Japanese[ja]
それは確かに人を奮い立たせる模範です!
Georgian[ka]
რა შესანიშნავი მაგალითია!
Korean[ko]
실로 감동적인 본이다!
Lingala[ln]
Azalaki mpenza ndakisa moko ya kopusa basusu!
Lozi[loz]
Ki mutala kwa ku susueza!
Malagasy[mg]
Tena ohatra mandrisika tokoa!
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും പ്രചോദകമായ ഒരു മാതൃകതന്നെ!
Norwegian[nb]
Ja, han var i sannhet et inspirerende eksempel!
Dutch[nl]
Hij was werkelijk een inspirerend voorbeeld!
Polish[pl]
To naprawdę budujący przykład!
Portuguese[pt]
Deveras um exemplo inspirador!
Romanian[ro]
Exemplul său este, într-adevăr, încurajator!
Russian[ru]
Какой воодушевляющий пример!
Slovak[sk]
Naozaj strhujúci príklad.
Slovenian[sl]
Torej je bil to res navdihujoč zgled!
Shona[sn]
Muenzaniso unokurudzira zvirokwazvo!
Albanian[sq]
Sa shembull frymëzues!
Serbian[sr]
On je stvarno bio primer vredan oponašanja!
Southern Sotho[st]
Ka sebele ke mohlala o susumetsang!
Swedish[sv]
I sanning ett inspirerande föredöme!
Swahili[sw]
Jinsi alivyo kielelezo chenye kuchochea kweli kweli!
Tamil[ta]
எவ்வளவாய் தூண்டியெழுப்பும் முன்மாதிரி!
Thai[th]
นับ เป็น ตัว อย่าง ที่ ก่อ แรง ดล ใจ จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Tunay na isang halimbawang nakapagpapatibay.
Tswana[tn]
Abo seno e le sekao se se kgothatsang jang ne!
Turkish[tr]
O gerçekten örnek alınacak biridir!
Tsonga[ts]
Hakunene i xikombiso lexi khutazaka!
Tahitian[ty]
Auê ïa hi‘oraa putapû mau e!
Xhosa[xh]
Ngenene wayengumzekelo okhuthazayo!
Zulu[zu]
Isibonelo esishukumisayo ngempela!