Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се взима предвид адсорбцията, която се появява при колоидалните частици (диаметър < 0,2 μm), генерирани от почвите.
Czech[cs]
Adsorpce na koloidních částicích (průměr < 0,2 μm) vznikajících v půdě se nebere v úvahu.
Danish[da]
Den adsorption, som finder sted på kolloide partikler (diameter < 0,2 ìm) dannet af jordarterne, tages ikke i betragtning.
German[de]
Nicht berücksichtigt ist die Adsorption an von den Böden erzeugte kolloide Partikel (Durchmesser < 0,2 ìm),
Greek[el]
Προσρόφηση η οποία απαντάται σε κολλοειδή σωματίδια (διάμετρος < 0,2 μm) δημιουργούμενα από το έδαφος δεν λαμβάνεται υπόψη.
English[en]
Adsorption that will occur on colloids particles (diameter < 0,2 ìm) generated by the soils is not taken into account.
Spanish[es]
La adsorción que pueda darse en las partículas coloidales (diámetro < 0,2 ìm) generadas por los suelos no se tiene en cuenta completamente.
Estonian[et]
Mulla tekitatud kolloidosakestes (läbimõõduga < 0,2 μm) toimunud adsorptsiooni ei võeta arvesse.
Finnish[fi]
Adsorptiota, joka tapahtuu maa-aineksesta syntyviin kolloidipartikkeleihin (halkaisija < 0,2 ìm), ei ole otettu huomioon.
French[fr]
Elle ne tient pas compte de l'adsorption sur les particules colloïdales (diamètre < 0,2 ìm) générées par les sols.
Hungarian[hu]
A talaj kolloid méretű szemcséin (átmérő < 0,2 μm) bekövetkező adszorpciót nem veszik figyelembe.
Italian[it]
Non si è tenuto conto dell'adsorbimento che si verifica sulle particelle colloidali (diametro < 0,2 ìm) generate dai terreni.
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgiama į adsorbciją, kuri vyksta ant dirvožemyje susidarančių koloidinių dalelių (skersmuo < 0,2 μm).
Latvian[lv]
Adsorbciju, kas notiek uz augsnes veidotajām koloidālajām daļiņām (diametrs < 0,2 μm), neņem vērā.
Maltese[mt]
M'għandux jingħata każ ta' l-adsorbiment li jseħħ fuq il-partiċelli kolloidali (djametru < 0,2 ìm) ġenerati mill-ħamrija.
Dutch[nl]
Er wordt geen rekening gehouden met de adsorptie aan colloïd-deeltjes (diameter < 0,2 ìm) die uit het bodemmonster ontstaan.
Polish[pl]
Adsorpcji zdarzającej się na cząstkach koloidów (średnica < 0,2 μm) wytwarzanych przez gleby nie uwzględniono.
Portuguese[pt]
Não é tida em conta a adsorção em partículas coloidais (diâmetro < 0,2 ìm) produzidas nos solos.
Romanian[ro]
Adsorbția care apare pe particulele coloidale (diametrul < 0,2 μm) generate de soluri nu se ia în considerare.
Slovak[sk]
Adsorbcia, ktorá bude prebiehať na koloidných časticiach (o priemere 0.2 μm) vytvorených pôdou, nie je bratá do úvahy.
Slovenian[sl]
Adsorpcija na koloidnih delcih (premer < 0,2 μm), ki jih tvorijo tla, se ne upošteva.
Swedish[sv]
Adsorption, som sker på kolloidala partiklar (diameter < 0,2 ìm) som har bildats av jordarterna, räknas inte.