Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запушвам му устата и му държа носа.
Bosnian[bs]
Pokrijem mu usta i zacepim nos.
Czech[cs]
Zakrýt mu pusu a zacpat mu nos.
Danish[da]
Holder for munden og klemmer næsen.
German[de]
Mund und Nase zuhalten.
Greek[el]
Καλύπτουμε το στόμα και τα ρουθούνια.
English[en]
Cover his mouth and hold his nose.
Estonian[et]
Katta ta suu kinni ja hoida ta ninast.
Persian[fa]
دهنش رو بپوشونم و دماغش رو نگه دارم
Finnish[fi]
Peitän suun ja pidän häntä nenästä.
French[fr]
Couvrir sa bouche et pincer son nez!
Hebrew[he]
לכסות את פיו ולהחזיק באפו.
Croatian[hr]
Pokrijem mu usta i začepim nos.
Hungarian[hu]
Befogom a száját és orrát.
Indonesian[id]
Tutup mulutnya dan pencet hidungnya
Icelandic[is]
Setja hendina yfir munninn á honum og klípa í nefniđ.
Italian[it]
Gli copro la bocca e il naso.
Norwegian[nb]
Dekke til munnen og holde for nesen hans.
Dutch[nl]
Zijn mond bedekken en zijn neus vasthouden.
Polish[pl]
Zakryć mu buzię i nos.
Portuguese[pt]
Tapar-lhe a boca e apertar-lhe o nariz.
Romanian[ro]
Îl acopăr gura şi nările.
Russian[ru]
Закрыть ему рот и держать нос.
Slovak[sk]
Zakryť mu ústa a zapchať mu nos.
Slovenian[sl]
Zatisnem mu nos in pokrijem usta.
Serbian[sr]
Покријем му уста и зачепим нос.
Turkish[tr]
Ağzını kapatıp burnunu sıkacağım.