Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът би желал тези точки да бъдат включени и задълбочено разгледани в бъдещите съображения на Комисията.
Czech[cs]
Výbor si přeje, aby tyto body byly zahrnuty do dalších úvah Komise a byly prohloubeny.
Danish[da]
Udvalget ønsker, at disse punkter tages op og behandles mere indgående i forbindelse med Kommissionens videre overvejelser.
German[de]
Er wünscht sich, dass diese Punkte in den weiteren Überlegungen der Kommission aufgegriffen und vertieft werden.
Greek[el]
Εύχεται τα θέματα αυτά να περιληφθούν και να εξετασθούν σε βάθος στα πλαίσια των περαιτέρω προβληματισμών της Επιτροπής.
English[en]
It would like to see the Commission take up these points and go into them in greater depth as it pursues its deliberations.
Spanish[es]
Confía en que la Comisión retomará la reflexión sobre dichos extremos.
Estonian[et]
Komitee soovib, et komisjon tegeleks nende aspektidega oma edasistes kaalutlustes ja süveneks nendesse.
Finnish[fi]
Komitea toivoo, että kyseiset kohdat otetaan huomioon ja niitä tarkastellaan yksityiskohtaisesti komission tulevissa pohdinnoissa.
French[fr]
Il souhaite que la Commission reprenne et approfondisse ces points dans la suite de sa réflexion.
Hungarian[hu]
Azt szeretné, ha az Európai Bizottság további észrevételei során figyelembe venné és jobban kidolgozná ezeket a pontokat.
Italian[it]
Si augura che tali punti vengano ripresi e approfonditi nelle ulteriori riflessioni della Commissione.
Lithuanian[lt]
Komitetas norėtų, kad Komisija svarstydama šią temą atsižvelgtų į šiuos aspektus ir juos nuodugniau išanalizuotų.
Latvian[lv]
EESK cer, ka Komisija tos turpmāk risinās un veltīs tiem lielāku vērību.
Maltese[mt]
Huwa jixtieq li l-Kummissjoni tqajjem dawn il-punti mill-ġdid u fid-dettall.
Dutch[nl]
Het Comité hoopt dat de Commissie zijn commentaar ter harte neemt en de punten in de verdere beraadslagingen nader uitwerkt.
Polish[pl]
Komitet pragnie, aby te uwagi zostały uwzględnione i pogłębione w dalszych rozważaniach Komisji.
Portuguese[pt]
Espera que estes pontos sejam retomados e aprofundados nas próximas reflexões da Comissão.
Romanian[ro]
CESE îşi doreşte ca aceste puncte să fie abordate şi aprofundate în analizele viitoare ale Comisiei.
Slovak[sk]
Cieľom výboru je, aby Komisia vo svojich ďalších úvahách na tieto body nadviazala a hlbšie ich preskúmala.
Slovenian[sl]
Odbor si želi, da bi Komisija te točke obravnavala in jih poglobila v svojih nadaljnjih razmislekih.
Swedish[sv]
Kommittén skulle önska att kommissionen gick djupare in på dessa frågor i sina fortsatta överläggningar.