Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– незаконен трафик на застрашени растителни видове и сортове;
Czech[cs]
– nedovolený obchod s ohroženými druhy a odrůdami rostlin,
Danish[da]
– ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
German[de]
– illegaler Handel mit bedrohten Pflanzenarten und -sorten;
Greek[el]
– παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών·
English[en]
– illicit trafficking in endangered plant species and varieties;
Spanish[es]
– tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas;
Estonian[et]
– ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega;
Finnish[fi]
– uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa;
Irish[ga]
– gáinneáil aindleathach speiceas agus cineálacha plandaí i mbaol;
Croatian[hr]
– nezakonita trgovima ugroženim biljnim vrstama i sortama,
Hungarian[hu]
– veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme;
Italian[it]
– traffico illecito di specie e di essenze vegetali protette;
Lithuanian[lt]
– neteisėta prekyba nykstančių rūšių ir veislių augalais;
Latvian[lv]
– apdraudētu augu sugu un šķirņu nelikumīga tirdzniecība;
Maltese[mt]
– traffikar illeċitu fi speċi u varjetajiet ta’ pjanti fil-periklu;
Dutch[nl]
– illegale handel in bedreigde planten- en boomsoorten;
Polish[pl]
– nielegalny obrót zagrożonymi gatunkami i odmianami roślin;
Portuguese[pt]
– Tráfico de espécies e essências vegetais ameaçadas;
Romanian[ro]
– traficul ilicit de specii și soiuri de plante pe cale de dispariție;
Slovak[sk]
– nedovolené obchodovanie s ohrozenými rastlinnými druhmi a odrodami,
Slovenian[sl]
– nedovoljena trgovina z ogroženimi rastlinskimi vrstami in podvrstami;
Swedish[sv]
– Olaga handel med utrotningshotade växtarter och växtsorter