Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العميلة ( كاسيدي ) أحضرت ملفات جميع الأشخاص الذي ضمن الرائد ( دورنان ) أسمائهم في تقارير
Bulgarian[bg]
Агент Касиди е извадила всички, които командир Дорнан е вписал в рапорти.
Czech[cs]
Agentka Cassidyová založila složky všech, na které velitel Dornan podal hlášení.
Danish[da]
Agent Cassidy tog data ud på alle dem, Dornan rapporterede.
Greek[el]
Η Πράκτορας Κάσιντυ τράβηξε όλα τα αρχεία για κάθε έναν που ο Διοικητής Ντόρμαν έβαλε σε αναφορά.
English[en]
Agent Cassidy pulled files on everyone Commander Dornan put on report.
Spanish[es]
Cassidy juntó los expedientes de todos aquéllos a los que Dornan investigó.
Finnish[fi]
Agentti Cassidy haki tiedot kaikista, joista Dornan raportoi.
French[fr]
L'agent Cassidy a sorti les dossiers des personnes signalées par Dornan.
Croatian[hr]
Imamo dosjee svih mornara koje je prijavio.
Hungarian[hu]
Cassidy ügynök összeállította azok listáját, akikről Dornan jelentést írt.
Italian[it]
L'agente Cassidy ha i file di coloro che il comandante aveva richiamato.
Dutch[nl]
Ze heeft de dossiers van iedereen die door Dornan op rapport is gezet.
Polish[pl]
Agentka Cassidy wyciagnęła akta wszystkich których komandor Dornan postawił do raportu.
Portuguese[pt]
A Agente Cassidy investigou todos os nomes do relatório de Dornan.
Romanian[ro]
Agent Cassidy a adus dosarele tuturor celor cărora comandorul Dornan le-a făcut un raport.
Slovenian[sl]
Imava dosjeje vseh mornarjev, ki jih je prijavil.
Swedish[sv]
Agent Cassidy tog fram mappar på alla som Dornan rapporterat.
Turkish[tr]
Ajan Cassidy, Komutan Dornan'ın rapor ettiklerinin dosyasını çıkardı.