Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Den zasvěcení byl skutečně radostnou a pamětihodnou událostí pro všech 427 pozvaných hostů.
Danish[da]
Indvielsen var en glædelig og mindeværdig begivenhed for alle de 427 indbudte gæster.
German[de]
Die Bestimmungsübergabe war wirklich ein erfreulicher und denkwürdiger Anlaß für die 427 geladenen Gäste.
Greek[el]
Η μέρα της αφιέρωσης ήταν αληθινά μια χαρούμενη και αξιομνημόνευτη περίσταση και για τους 427 προσκεκλημένους.
English[en]
Dedication day was truly a joyful and memorable occasion for all the 427 invited guests.
Spanish[es]
El día de la dedicación fue una fecha memorable y gozosa para los 427 invitados.
Finnish[fi]
Vihkiäiset olivat todella iloinen ja ikimuistoinen juhla kaikille 427 kutsuvieraalle.
French[fr]
L’inauguration a vraiment été un événement joyeux et mémorable pour les 427 personnes qui y ont été invitées.
Hungarian[hu]
Az átadás napja valóban örömteli és emlékezetes esemény volt mind a 427 meghívott vendég számára.
Indonesian[id]
Hari penahbisan benar-benar merupakan kesempatan yang penuh sukacita dan patut menjadi kenangan bagi ke-427 hadirin yang diundang.
Italian[it]
Quella della dedicazione fu davvero un’occasione gioiosa e memorabile per tutti i 427 invitati.
Japanese[ja]
献堂式の日は,招待された427人の出席者すべてにとって本当に喜ばしい記念すべき機会となりました。
Korean[ko]
봉헌식 날은 427명의 초대된 모든 손님들에게 참으로 즐겁고 잊지 못할 행사였다.
Norwegian[nb]
Innvielsesdagen var virkelig en glederik og minneverdig begivenhet for alle de 427 innbudte gjestene.
Dutch[nl]
De inwijdingsdag was werkelijk voor alle 427 genodigden een vreugdevolle en gedenkwaardige gelegenheid.
Portuguese[pt]
O dia da dedicação foi deveras uma ocasião alegre e memorável para todos os 427 convidados.
Slovak[sk]
Deň zasvätenia bol skutočne radostnou a pamätihodnou udalosťou pre všetkých 427 pozvaných hostí.
Swedish[sv]
Dagen för överlämnandet var verkligen en glädjefylld och minnesrik tilldragelse för alla de 427 inbjudna gästerna.