Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Искането за прехвърляне на разпределение на средства от европейските структурни и инвестиционни фондове се изпраща до 30 септември.
Czech[cs]
Žádost o převod přidělených prostředků z ESI fondů je nutno předložit do 30. září.
Danish[da]
Anmodningen om overførsel af tildelinger fra ESI-fonde skal indgives senest den 30. september.
Greek[el]
Το αίτημα για τη μεταφορά των πιστώσεων των ΕΔΕΤ πρέπει να υποβάλλεται έως τις 30 Σεπτεμβρίου.
English[en]
The request to transfer the ESI Funds allocation should be submitted by 30 September.
Spanish[es]
La solicitud para transferir Fondos EIE se presentará a más tardar el 30 de septiembre.
Estonian[et]
Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendite ümberpaigutamise taotlus tuleks esitada 30. septembriks.
Finnish[fi]
ERI-rahastojen määrärahoja koskeva siirtopyyntö on jätettävä viimeistään 30 päivänä syyskuuta.
French[fr]
Il y a lieu d’introduire la demande de transfert de la dotation au titre des Fonds ESI au plus tard le 30 septembre.
Croatian[hr]
Zahtjev za prijenos dodjele iz ESI fondova trebalo bi podnijeti do 30. rujna.
Hungarian[hu]
Az esb-alapok allokációjának átcsoportosítása iránti kérelmet szeptember 30-ig kell benyújtani.
Italian[it]
La richiesta di trasferimento della dotazione dei fondi SIE dovrebbe essere presentata entro il 30 settembre.
Lithuanian[lt]
Prašymas pervesti ESI fondų asignavimus turėtų būti pateiktas iki rugsėjo 30 d.
Latvian[lv]
Pieprasījums pārvietot ESI fondu piešķīrumu jāiesniedz līdz 30. septembrim.
Maltese[mt]
It-talba għal trasferiment tal-allokazzjoni tal-Fondi SIE għandha tiġi sottomessa sat-30 ta’ Settembru.
Dutch[nl]
Het verzoek tot overschrijving van de toewijzing uit de ESI-fondsen moet uiterlijk op 30 september worden ingediend.
Polish[pl]
Wniosek dotyczący przeniesienia środków przydzielonych w ramach EFSI należy złożyć do dnia 30 września.
Portuguese[pt]
O pedido para transferir a afetação dos FEEI deve ser apresentado até 30 de setembro.
Romanian[ro]
Cererea de transferare a alocărilor din fondurile ESI se prezintă până la data de 30 septembrie.
Slovak[sk]
Žiadosť o presun prostriedkov pridelených z EŠIF by sa mala predložiť do 30. septembra.
Slovenian[sl]
Zahtevo za prerazporeditev dodelitve iz skladov ESI je treba predložiti do 30. septembra.
Swedish[sv]
Begäran om överföring av anslaget från de europeiska struktur- och investeringsfonderna bör lämnas in före den 30 september.