Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uzavírají město, aby nikdo nemohl dovnitř ani ven. Včetně prezidenta.
English[en]
Are closing the city... so no one can enter or leave until the president.
Spanish[es]
Están cerrando la ciudad... para que nadie pueda entrar o salir, ni siquiera el presidente.
Finnish[fi]
Edes presidentti ei pääse ulos
Croatian[hr]
Blokiraju grad tako da nitko ne može ni ući ni izaći. Čak ni predsjednik.
Dutch[nl]
Niemand kan de stad in of uit. Zelfs de president niet.
Polish[pl]
Zamykają miasto... tak, że nikt nie może wejść ani wyjść, nawet prezydent.
Portuguese[pt]
Estão fechando a cidade... assim ninguém pode entrar ou sair, até o presidente.
Slovenian[sl]
Zajeli so celotno mesto, tako da nihče ne more notri ali ven. Celo predsednik ne.
Serbian[sr]
Blokiraju grad tako da niko ne može ni da uðe ni da izaðe. čak ni predsednik.
Turkish[tr]
Bütün kaynaklarımızı engelliyorlar, şehri kapatıyorlar kimse şehre giremeyecek ve şehirden çıkamayacak.