Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْني ، لجْعلُ السمَّ يقتل الأجانب ، أوه ، مثل ، قبعة قديمة يلبسها الهنود
Bulgarian[bg]
Вие индианците разбирате от отрови за извънземни, а?
Bosnian[bs]
Mislim, pravljenje otrova kako bi se ubili vanzemaljci je za vas indijance isto kao i nošnja šešira!
Czech[cs]
Výroba jedu na zabití vetřelců je jako výroba indiánských huček, co?
English[en]
I mean, making poison to kill aliens is, oh, like, old hat to you Indians, huh?
Spanish[es]
Me refiero a que preparar veneno para matar alienígenas es como una vieja costumbre para ustedes los indígenas, ¿no?
Estonian[et]
Ma mõtlen, et tulnukate tapmiseks mürgi valmistamine on teile, indiaanlastele, nagu vana harjumus, ah?
Finnish[fi]
Muukalaisten tappaminen myrkyillä taitaa olla teille intiaaneille tuttu juttu.
Hebrew[he]
אני מתכוון, להכין רעל כדי להרוג חייזרים זה, כאילו, דבר מיושן בשבילכם?
Hungarian[hu]
Mármint, az idegenek megöléséhez való méregkészítés a véretekben van, mi?
Italian[it]
Voglio dire, fare veleno per uccidere alieni e', oh, come dire, familiare per voi indiani, eh?
Dutch[nl]
Ik bedoel, vergif maken om aliens te doden is zoals een oude hoed maken voor je Indianen, hé?
Polish[pl]
Tworzenie trucizny w celu powstrzymania obcych... to chyba dla Indian chleb powszedni, co nie?
Portuguese[pt]
Quero dizer fazer veneno com aliens, como todos os répteis, né?
Romanian[ro]
Adică facem o otravă pentru a omorî extratereştri.
Slovenian[sl]
Ustvarjanje strupa za ubijanje nezemljanov je za vas Indijance nekaj normalnega, kaj?
Serbian[sr]
Priprema otrova da bi se ubili vanzemaljci je za vas Indijance isto kao i nošnja šešira!
Turkish[tr]
Yani, yaratığı öldürmek için zehir yapmak, siz Kızılderililer için sıradan bir şey, değil mi?
Chinese[zh]
我 是 說 制造 毒藥來 干掉 這些 外星 生物 對 你 們 印地安人 來 說 很 簡單 不是 么?