Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Water versprei ook die stuifmeel van sommige waterplante.
Amharic[am]
ውኃም የአንዳንድ የውኃ ላይ ተክሎችን የአበባ ዱቄት ለማሰራጨት ያገለግላል።
Arabic[ar]
كما ان الماء يحمل ايضا غبار الطَّلْع الذي يُطلقه بعض النبات المائي.
Bulgarian[bg]
Водата също служи като транспортно средство за прашеца на някои водни растения.
Cebuano[ceb]
Ang tubig makahatod usab sa pollen sa ubang mga tanom nga mabuhi sa tubig.
Danish[da]
Vand er også med til at overføre pollen fra visse vandplanter.
German[de]
Der Pollen einiger Wasserpflanzen reist mit dem Wasser.
Greek[el]
Και το νερό επίσης χρησιμεύει για τη μεταφορά της γύρης μερικών υδρόβιων φυτών.
English[en]
Water also serves to transport the pollen of some water plants.
Estonian[et]
Mõnede veetaimede õietolm kandub aga edasi veega.
Finnish[fi]
Joidenkin vesikasvien siitepöly kulkeutuu veden mukana.
French[fr]
En ce qui concerne les plantes aquatiques, elles comptent sur l’eau.
Hebrew[he]
במספר צמחי מים מועברת האבקה במים.
Hiligaynon[hil]
Ang tubig nagadala man sing polen sa iban nga mga tanom nga nagakabuhi sa tubig.
Croatian[hr]
Kod nekih vodenih biljaka pelud se prenosi vodom.
Hungarian[hu]
Némelyik vízinövény pollenjét a víz viszi tova.
Indonesian[id]
Air juga mengangkut serbuk sari beberapa jenis tumbuhan air.
Iloko[ilo]
Ti danum ti maysa pay a mangipan iti pollen iti dadduma a mula nga agbibiag iti danum.
Italian[it]
Nel caso di alcune piante acquatiche invece, il polline è trasportato dall’acqua.
Japanese[ja]
また水生植物の中には,花粉が水によって運ばれるものもあります。
Georgian[ka]
წყალიც მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ზოგი წყალმცენარის დამტვერვაში.
Latvian[lv]
Dažiem ūdensaugiem putekšņus pārnes arī ūdens.
Malagasy[mg]
Ny rano kosa no mitondra ny vovobonin’ny zavamaniry sasany ao anaty rano.
Macedonian[mk]
Поленот на некои водни растенија се пренесува и преку водата.
Malayalam[ml]
ഇവയെല്ലാം വായുവിലൂടെ പരാഗണം നടത്തുന്നവയാണ്. ജലപരാഗണം നടത്തുന്ന ചില ജലസസ്യങ്ങളുമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen vannplanter sprer pollenet sitt ved hjelp av vann.
Dutch[nl]
Ook water dient als transportmiddel voor het stuifmeel van sommige waterplanten.
Nyanja[ny]
Pali mbewu zina zam’madzi zomwe zimadalira madziwo.
Polish[pl]
Inne korzystają z transportu wodnego.
Portuguese[pt]
A água também serve para transportar o pólen de algumas plantas aquáticas.
Romanian[ro]
Şi apa joacă un rol important în transportarea polenului la plantele acvatice.
Russian[ru]
Некоторые водные растения сплавляют пыльцу по воде.
Sinhala[si]
සමහර ජලජ ශාකවල පරාග පැතිරී යන්නේ ජලයේ පාවීමෙනුයි.
Slovak[sk]
Aj voda slúži na prepravu peľu niektorých vodných rastlín.
Slovenian[sl]
Poleg tega pri nekaterih vodnih rastlinah pelod prenaša voda.
Albanian[sq]
Edhe uji transporton pjalmin e disa bimëve të ujit.
Serbian[sr]
Voda takođe služi kao prenosilac polena nekih vodenih biljaka.
Southern Sotho[st]
Metsi le ’ona a thusa ho tsamaisa peō ea limela tse ling tsa metsing.
Swedish[sv]
Hos en del vattenväxter förekommer även vattenpollination.
Swahili[sw]
Pia maji hutumika kusafirisha chavua ya mimea fulani ya majini.
Congo Swahili[swc]
Pia maji hutumika kusafirisha chavua ya mimea fulani ya majini.
Tamil[ta]
சிலவகை நீர் வாழ் தாவரங்களில் நீர் வழியாக மகரந்தச் சேர்க்கை நடைபெறுகிறது.
Thai[th]
นอก จาก นั้น น้ํา ก็ ช่วย ถ่าย ละออง เรณู ของ พืช น้ํา บาง ชนิด ไป ด้วย.
Tagalog[tl]
Naililipat din ng tubig ang polen ng ilang halamang nabubuhay roon.
Tswana[tn]
Metsi le one a thusa go tsamaisa mmudula wa dijalo dingwe tsa mo metsing.
Tongan[to]
‘Oku toe ngāue ‘a e vaí ki hono fetuku holo ‘o e pōleni ‘o e ‘akau ‘e ni‘ihi ‘oku tupu he vaí.
Turkish[tr]
Su da bazı su bitkilerinin polenlerinin taşınmasını sağlar.
Tsonga[ts]
Mati ma tleketla vuluva bya swimilana swin’wana swa le matini.
Ukrainian[uk]
А пилок деяких водяних рослин розносить вода.
Vietnamese[vi]
Đối với loại cây sống dưới nước, phấn hoa sẽ được nước vận chuyển đi.
Xhosa[xh]
Amanzi anceda ukufudusa umungu kwizityalo ezikhula emanzini.
Zulu[zu]
Amanzi nawo ayasiza ekuthwaleni impova yezimila ezithile zasemanzini.