Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Незамисимо как ще планирате да помогнете на учениците да овладеят стиховете от Писанията, бъдете последователни и разумни във вашите усилия.
Cebuano[ceb]
Bisan giunsa nimo pagplano sa pagtabang sa mga estudyante nga makakat-on sa mga scripture mastery passage, pagmakanunayon lang ug tukma ang imong mga paningkamot.
Czech[cs]
Ať již je váš plán, jak studentům pomoci naučit se pasážím z mistrovství v písmu, jakýkoli, buďte důslední a používejte vhodné metody.
Danish[da]
Uanset, hvordan du planlægger at hjælpe eleverne til at beherske mesterskriftstederne, så vær konsistent og rimelig i din indsats.
Spanish[es]
Independientemente de cómo planee ayudar a los alumnos a aprender los pasajes de dominio de las Escrituras, sea constante y pertinente en sus esfuerzos.
Estonian[et]
Ükskõik kuidas Te kavatsete aidata õpilastel kuldsalme õppida, olge oma püüdlustes järjekindel ja asjakohane.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, kuinka aiot auttaa oppilaita oppimaan hallittavia kohtia, ole johdonmukainen ja tarkoituksenmukainen pyrkimyksissäsi.
French[fr]
Quelle que soit la façon dont vous prévoyez d’aider les élèves à apprendre les passages de la maîtrise des Écritures, que vos efforts soient réguliers et adaptés.
Hungarian[hu]
Mindegy, hogyan tervezel segíteni a tanulóknak a szentírás-memoriterek megtanulásában, következetes és helyénvaló megközelítést alkalmazz.
Indonesian[id]
Bagaimana pun Anda merencanakan untuk membantu para siswa mempelajari petikan penguasaan ayat suci, jadilah konsisten dan tepat dalam upaya-upaya Anda.
Italian[it]
Qualsiasi modo decidi di adottare per aiutare gli studenti a imparare i passi della Padronanza, sii costante e corretto nel tuo impegno.
Japanese[ja]
生徒がマスター聖句を学ぶのを助けるためにどのような計画を用いるにせよ,一貫して適切に行うことが大切である。
Korean[ko]
학생들이 성구 익히기 구절을 배우게 하는 데 어떤 계획을 세우든 간에, 일관성 있고 적절한 노력을 기울인다.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomai nuo jūsų planų, kaip padėti mokiniams išmokti žinotinas Raštų ištraukas, darykite tai nuosekliai ir tinkamai.
Latvian[lv]
Lai kā jūs plānotu palīdzēt studentiem mācīties prasmīgi apgūstamās rakstvietas, esiet konsekventi un adekvāti savos pūliņos.
Malagasy[mg]
Na manao ahoana na manao ahoana fomba eritreretinao hanampiana ireo mpianatra hianatra ny andinin-tsoratra masina fehezina, dia aoka ianao ho matotra sy hanao ezaka araka ny tokony ho izy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад төгс эзэмших судрын хэсгүүдийг суралцахад туслахаар хэрхэн төлөвлөснөөс үл хамааран тогтмол мөн цагаа олсон хүчин чармайлтуудыг гарга.
Norwegian[nb]
Uansett hvordan du har tenkt å hjelpe elevene å lære Kjenn Skriftene-skriftsteder, må det du gjør, være konsekvent og hensiktsmessig.
Dutch[nl]
Hoe u uw cursisten de kernteksten ook wilt bijbrengen, zorg dat u er op consequente en gepaste wijze mee bezig blijft.
Polish[pl]
Bez względu na to, jak planujesz pomóc uczniom w nauce tych fragmentów, niech twoje wysiłki będą konsekwentne i stosowne.
Portuguese[pt]
Seja qual for sua maneira de planejar ajudar os alunos a aprender as passagens de domínio das escrituras, aja de modo constante e adequado.
Romanian[ro]
Indiferent de modul în care planificaţi să-i ajutaţi pe cursanţi să înveţe fragmentele care conţin scripturi de bază, eforturile dumneavoastră trebuie să fie consecvente şi corespunzătoare.
Russian[ru]
Какой бы метод вы ни выбрали, стараясь помочь студентам овладеть отрывками для углубленного изучения, будьте последовательны и помните о чувстве меры в своих стремлениях.
Samoan[sm]
E le afaina pe faapefea ona e fuafua e fesoasoani i tamaiti aoga e aoao fuaitau o mau tauloto, ia faatumauina ma lelei i au taumafaiga.
Swedish[sv]
Vad du än planerar för att hjälpa eleverna med nyckelskriftställen så var konsekvent och ha lämpliga förväntningar.
Swahili[sw]
Haijalishi jinsi gani unapanga kuwasaidia wanafunzi wako kujifunza umahiri wa vifungu vya maandiko, kuwa na msimamo na sahihi katika juhudi zako.
Tagalog[tl]
Kahit ano ang ipinlano mo para tulungan ang mga estudyante na matutuhan ang mga scripture mastery passage, maging konsistent at angkop sa iyong mga gagawin.
Tongan[to]
Neongo pē ko e hā hoʻo palani ke tokoniʻi hoʻo kau akó ke ako ʻa e ngaahi veesi fakataukei folofolá, feinga ke tatau maʻu pē pea tonu hoʻo ngaahi feingá.
Ukrainian[uk]
Незалежно від того, як ви плануєте допомагати студентам вивчати уривки для опанування, робіть це постійно і докладайте належних зусиль.
Vietnamese[vi]
Cho dù các anh chị em đã hoạch định như thế nào đi nữa để giúp các học sinh học những đoạn thánh thư thông thạo, thì hãy kiên định và bỏ ra các nỗ lực thích hợp.