Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg slå til lyd for at oprette et europæisk energiagentur til koordination af medlemsstaternes energipolitikker og deres indsats på forsknings- og udviklingsområdet.
German[de]
Deshalb trete ich für die Schaffung einer europäischen Energieagentur ein, die die Koordinierung der Energiepolitiken der Mitgliedstaaten und ihrer Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung gewährleistet.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υποστηρίζω τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού οργανισμού ενέργειας για τον συντονισμό των ενεργειακών πολιτικών των κρατών μελών και των προσπαθειών τους στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης.
English[en]
That is why I would advocate creating a European energy agency to coordinate the Member States' energy policies and their efforts in terms of research and development.
Spanish[es]
Por esta razón defiendo la creación de una agencia europea de la energía que coordine las políticas energéticas de los Estados miembros y sus esfuerzos en materia de investigación y desarrollo.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kannatan Euroopan energiaviraston perustamista jäsenvaltioiden energiapoliittisten ja tutkimusta ja kehitystä koskevien toimien yhteensovittamiseksi.
French[fr]
C'est pourquoi je milite en faveur de la création d'une agence européenne de l'énergie assurant la coordination des politiques énergétiques des États membres et de leurs efforts en matière de recherche et développement.
Italian[it]
Per questo sono favorevole a istituire un'Agenzia europea dell'energia che coordini le politiche energetiche degli Stati membri e i loro sforzi in materia di ricerca e sviluppo.
Dutch[nl]
Daarom ben ik een vurig voorstander van de oprichting van een Europees energieagentschap dat zorg draagt voor de afstemming van het energiebeleid van de lidstaten en van hun inspanningen op onderzoeks- en ontwikkelingsgebied.
Portuguese[pt]
Eis a razão por que luto pela criação de uma agência europeia da energia que assegure a coordenação das políticas energéticas dos Estados-Membros e dos seus esforços em matéria de investigação e desenvolvimento.
Swedish[sv]
Därför vill jag förespråka att man skapar en europeisk energibyrå för att samordna medlemsstaternas energipolitik och deras insatser när det gäller forskning och utveckling.