Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسحوق يجعل الزجاج صعب لان يلمع.
Bulgarian[bg]
От праха стъклото трудно се полира.
Czech[cs]
Ten prášek se pak nedá ze skla umýt.
Danish[da]
Pulveret gør glasset så svært at pudse.
German[de]
Von dem Pulver wird das Glas immer so stumpf.
English[en]
The powder makes the glass so hard to polish.
Spanish[es]
El polvo hace que el vidrio sea difícil de lustrar.
Finnish[fi]
Jauhetta on vaikea saada irti lasista.
Hebrew[he]
האבקה גורמת להברקת הכוס להיות קשה מאוד.
Croatian[hr]
Prašak tako isprlja staklo da ne može da se ispolira.
Hungarian[hu]
Az üvegre ráragad az a lötty.
Dutch[nl]
Het poeder maakt het glas zo hard om te reinigen.
Polish[pl]
Proszek sprawia, że trudno się ja później czyści.
Portuguese[pt]
O pó deixa o espelho tão difícil de polir.
Romanian[ro]
Praful face sticla greu de spălat.
Slovenian[sl]
Prašek tako umaže steklo, da se ne da spolirati.
Serbian[sr]
Prašak tako isprlja staklo da ne može da se ispolira.
Turkish[tr]
İlaç tozunu camdan çıkarmak zor oluyor.