Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка от дневния ред е изявлението на Комисията относно преразглеждането на Директивата за пакетните туристически пътувания.
Czech[cs]
Dalším bodem je prohlášení Komise o revizi směrnice o souborných službách pro cesty.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om revisionen af pakkerejsedirektivet.
German[de]
Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zur Revision der Pauschalreiserichtlinie.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τα οργανωμένα ταξίδια.
English[en]
The next item is the Commission statement on the revision of the Package Travel Directive.
Spanish[es]
El siguiente punto del día es la declaración de la Comisión sobre la revisión de la Directiva relativa a viajes, vacaciones y circuitos combinados.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus reisipakettide direktiivi läbivaatamise kohta.
Finnish[fi]
(EN) Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma matkapakettidirektiivin tarkistamisesta.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission relative à la révision de la directive 90/314/CEE du Conseil, du 13 juin 1990, concernant les voyages, vacances et circuits à forfait.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a szervezett utazási formákról szóló irányelv felülvizsgálatáról.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione concernente la direttiva sui viaggi tutto compreso.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Komisijos pareiškimas dėl Direktyvos dėl kelionių paketų peržiūros.
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir Komisijas paziņojums par Direktīvas par kompleksiem ceļojumiem pārskatīšanu.
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Herziening van de richtlijn pakketreizen.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji dotyczące zmiany dyrektywy w sprawie podróży zorganizowanych.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a Declaração da Comissão sobre a revisão da Directiva relativa às viagens organizadas.
Romanian[ro]
Următorul punct îl constituie declaraţia Comisiei privind revizuirea Directivei Consiliului privind pachetele de servicii pentru călătorii.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je vyhlásenie Komisie o stave revízie smernice o balíku cestovných služieb.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava Komisije o reviziji direktive o paketnih potovanjih.
Swedish[sv]
Nästa punkt är kommissionens uttalande om omarbetning av direktivet om paketresor.