Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
This family had been Buddhist, but when the nearby temple was bombed out and the images proved to be of no protection, they had started to look for the truth elsewhere.
Spanish[es]
Los miembros de esta familia habían sido budistas, pero cuando el templo cercano fue destruido por bombas y las imágenes no dieron ninguna protección, habían empezado a buscar la verdad en otro lugar.
French[fr]
Les membres de cette famille avaient été bouddhistes ; toutefois, quand le temple proche de chez eux fut bombardé et que les images s’avérèrent impuissantes à le protéger, ils ont commencé à chercher ailleurs la vérité.
Italian[it]
Questa famiglia era stata buddista, ma quando il vicino tempio era stato bombardato e le immagini non erano risultate di nessuna protezione, avevano cominciato a cercare la verità altrove.
Japanese[ja]
この家族は仏教徒でしたが,寺が爆撃されて仏像がなんの保護にもならないことが明らかになった時,他の場所に真理を求め始めました。
Dutch[nl]
De leden van dit gezin waren boeddhisten geweest, maar toen de tempel in de omgeving werd gebombardeerd en de beelden geen bescherming bleken te bieden, waren zij elders naar de waarheid gaan zoeken.
Portuguese[pt]
Esta família tinha sido budista mas, quando o templo vizinho foi bombardeado e as imagens não resultaram ser de nenhuma proteção, começaram a procurar a verdade em outra parte.