Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатване на рисунки върху стъклария, фаянс и порцелан, позлатяване на стъклария, фаянс и порцелан
Czech[cs]
Tisk obrázků na sklo, majoliku a porcelán, zlacení skla, majoliky a porcelánu
Danish[da]
Tegning på glasvarer, keramik og porcelæn, forgyldning på glasvarer, keramik og porcelæn
German[de]
Aufdrucken von Mustern auf Glaswaren, Steingut und Porzellan, Vergolden von Glaswaren, Steingut und Porzellan
Greek[el]
Εντύπωση σχεδίων σε είδη υαλουργίας, φαγεντιανά και πορσελάνη, επιχρύσωση ειδών υαλουργίας, φαγεντιανών και πορσελάνης
English[en]
Printing of design onto glassware, earthenware and porcelain, gold-plating of glassware, earthenware and porcelain
Spanish[es]
Impresión de dibujos sobre cristalería, loza y porcelana, dorado de cristalería, loza y porcelana
Estonian[et]
Jooniste trükkimine klaas-, fajanss- ja portselanesemetele, klaas-, fajanss- ja portselanesemete kuldamine
Finnish[fi]
Piirrosten painaminen lasitavaroihin, fajanssiin ja posliiniin, lasitavaroiden, fajanssin ja posliinitavaroiden kultaus
French[fr]
Impression de dessins sur verrerie, faïence et porcelaine, dorure de verrerie, faïence et porcelaine
Croatian[hr]
Otisak crteža na staklu, poluporculanu i porculanu, pozlata na staklu, poluporculanu i porculanu
Hungarian[hu]
Üvegárukra, fajanszárukra és porcelánra való rajznyomtatás, üvegáruk, fajanszáruk és porcelán aranyozása
Italian[it]
Stampa di disegni su vetreria, maiolica e porcellana, doratura di vetreria, maiolica e porcellana
Lithuanian[lt]
Piešinių atspaudimas ant stiklo, keramikos ir porceliano, stiklo, keramikos ir porceliano auksavimas
Latvian[lv]
Zīmējumu drukāšana uz stikla, fajansa un porcelāna, stikla, fajansa un porcelāna apzeltīšana
Maltese[mt]
Stampar ta' disinni fuq il-ħġieġ, iċ-ċaqquf u l-porċellana, kisi bid-deheb tal-ħġieġ, taċ-ċaqquf u l-porċellana
Dutch[nl]
Opdrukken van patronen op glas-, porselein- en aardewerk, vergulden van glas-, porselein- en aardewerk
Polish[pl]
Drukowanie obrazków na wyrobach ze szkła, fajansu i porcelany, pozłacanie wyrobów ze szkła, fajansu i porcelany
Portuguese[pt]
Impressão de desenhos sobre vidraria, faiança e porcelana, douradura de vidraria, faiança e porcelana
Romanian[ro]
Imprimare de desene pe sticlă, faianţă şi porţelan, aurire de sticlă, faianţă şi porţelan
Slovak[sk]
Tlačenie vzorov na výrobky zo skla, kameniny a porcelánu, pozlacovanie výrobkov zo skla, kameniny a porcelánu
Slovenian[sl]
Vtiskanje risb v steklenino, fajanso in porcelan, pozlata steklenine, fajanse in porcelana
Swedish[sv]
Mönstertryck på glas, keramik och porslin, förgyllning av glas, keramik och porslin