Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е свързано Грег, докато не докажем противното.
Danish[da]
AIt er reIevant, indtiI det modsatte er bevist.
English[en]
Everything's relevant Greg, until it's not.
Spanish[es]
Todo es relevante Greg, hasta que no lo es.
Finnish[fi]
Kaikki on - kunnes ei ole
French[fr]
Tout en fait partie, Greg, jusqu'à ce que le contraire soit prouvé.
Croatian[hr]
Sve je bitno do eliminacije.
Hungarian[hu]
Minden fontos lehet, amíg ki nem derül hogy mégsem az.
Dutch[nl]
Dat is alles, tot het niet meer zo is.
Polish[pl]
Wszystko jest ważne, Greg, dopóki nie okaże się inaczej.
Portuguese[pt]
Tudo é relevante, Greg, até deixar de ser.
Romanian[ro]
Totul este relevant, Greg, pana nu mai este.
Slovenian[sl]
Vse je, dokler ni več.
Serbian[sr]
Sve je bitno do eliminacije.