Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Agentura zveřejní všechny předregistrované látky v rejstříku látek během jednoho měsíce po uplynutí lhůty stanovené v čl. 29 odst. 3 uvede:
Danish[da]
Senest en måned efter udløbet af den i artikel 29, stk. 3, fastsatte frist offentliggør agenturet alle de i stoffortegnelsen præregistrerede stoffer med angivelse af:
Greek[el]
Ο Οργανισμός δημοσιοποιεί όλες τις προκαταχωρισμένες ουσίες στο μητρώο ουσιών μέσα σε διάστημα ενός μηνός από τη λήξη της περιόδου κοινοποίησης που ορίζεται στο άρθρο 29, παράγραφος 3 περιλαμβάνοντας ως ενδείξεις:
English[en]
The Agency shall publish all pre-registered substances in the register of substances within one month after the expiry of the deadline laid down in Article 29(3), indicating:
Spanish[es]
La Agencia publicará todas las sustancias prerregistradas en el registro de sustancias en el plazo de un mes tras la expiración del período establecido en el apartado 3 del artículo 29, indicando:
Estonian[et]
Agentuur avaldab kõik eelregistreeritud ained aineregistris ühe kuu jooksul pärast artikli 29 lõikes 3 sätestatud tähtaja möödumist, näidates ära:
Finnish[fi]
Kemikaalivirasto julkaisee ainerekisterissä kuukauden kuluessa 29 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan päättymisestä kaikki ennakkorekisteröidyt aineet ilmoittaen seuraavat tiedot:
French[fr]
L'Agence publie dans le registre des substances toutes les substances préenregistrées dans un délai d'un mois après l'expiration de la période mentionnée à l'article 29, paragraphe 3, en indiquant:
Italian[it]
L'agenzia pubblica tutte le sostanze preregistrate nel registro di sostanze entro un mese dalla scadenza del periodo di notifica stabilito all'articolo 29, paragrafo 3, indicando:
Lithuanian[lt]
Agentūra medžiagų registre per vieną mėnesį nuo 29 straipsnio 3 dalyje numatyto laikotarpio pabaigos skelbia visas iš anksto registruotas medžiagas ir jame nurodo:
Latvian[lv]
Aģentūra vielu reģistrā publicē iepriekš reģistrētas vielas viena mēneša laikā pēc 29. panta 3. punktā noteiktā perioda beigām, norādot:
Dutch[nl]
Het ECA publiceert alle gepreregistreerde stoffen in het stoffenregister binnen een maand na afloop van de in artikel 29, lid 3 bedoelde termijn, en geeft daarbij aan:
Polish[pl]
Agencja publikuje wszystkie wstępnie zarejestrowane substancje w rejestrze substancji w ciągu miesiąca od upływu okresu określonego w art. 29 ust. 3, wskazując:
Portuguese[pt]
A Agência publica todas as substâncias pré-registadas no registo das substâncias no prazo de um mês após o termo do prazo previsto no no 3 do artigo 29o, indicando:
Slovak[sk]
Do jedného mesiaca po uplynutí lehoty stanovenej v článku 29 ods. 3 agentúra zverejní v registri látok všetky predregistrované látky a uvedie pritom:
Slovenian[sl]
Agencija objavi vse predregistrirane snovi s seznama snovi v enem mesecu po preteku roka iz člena 29(3) in navede:
Swedish[sv]
Kemikaliemyndigheten skall offentliggöra samtliga förhandsregistrerade ämnen inom en månad efter det att tidsfristen för anmälan enligt artikel 29.3 har löpt ut. Följande uppgifter skall ingå: