Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تتركني أرحل ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме пуснете?
Czech[cs]
Proč mě nenecháte jít?
German[de]
Wieso lasst ihr mich nicht gehen?
Greek[el]
Γιατί δε μ'αφήνετε να φύγω;
English[en]
Why won't you let me go?
Spanish[es]
¿Por qué no dejas que me vaya?
Finnish[fi]
Miksi ette päästä minua?
Hebrew[he]
למה אתם לא נותנים לי ללכת?
Croatian[hr]
Zašto me ne pustiš?
Hungarian[hu]
Miért nem hagysz?
Indonesian[id]
Mengapa kau tak biarkan aku pergi?
Dutch[nl]
Waarom laat je me niet gaan?
Polish[pl]
Dlaczego mnie wypuścisz?
Portuguese[pt]
Porque é que não me deixais ir?
Russian[ru]
Почему вы меня не отпускаете?
Slovenian[sl]
Zakaj me ne pustite?
Serbian[sr]
Zašto me ne pustiš?
Swedish[sv]
Varför får jag inte gå?
Turkish[tr]
Neden gitmeme izin vermiyorsunuz?