Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
една от ограничителните мерки (7), включени в режима.
Czech[cs]
tak podle jednoho z vymezujících opatření (7) svázaných s režimem.
Danish[da]
en af de ring-fencing-foranstaltninger (7), der er knyttet til ordningen.
German[de]
einer der Maßnahmen zur Bekämpfung des Missbrauchs (7) im Anhang dieser Regelung.
Greek[el]
βάσει ενός εκ των μέτρων οριοθέτησης (7) που είναι συμφυή με το φορολογικό καθεστώς.
English[en]
one of the ring-fencing measures (7) attached to the regime.
Estonian[et]
süsteemiga kaasnevatele abi sihtotstarbelise kasutamise meetmetele.
French[fr]
par l'une des mesures de séparation des comptabilités (7) inscrites dans le régime.
Hungarian[hu]
a rendszerre vonatkozó elhatároló intézkedések (7) egyike.
Italian[it]
di una delle misure di separazione (ring-fencing) (7) prevista dal regime.
Lithuanian[lt]
vieną iš su sistema susijusių veiklos atskyrimo (angl. ring-fencing) priemonių (7).
Latvian[lv]
gan viens no režīmam piesaistītajiem ierobežojošajiem pasākumiem (7).
Maltese[mt]
kif ukoll taħt waħda mill-miżuri ta' garanzija (7) marbuta mas-sistema.
Dutch[nl]
één van de maatregelen tegen misbruik (7) waarin die regeling voorziet.
Polish[pl]
jeden ze środków zabezpieczających (7) przewidzianych w systemie.
Portuguese[pt]
uma das medidas de delimitação (ring-fencing) (7) que acompanham o regime.
Romanian[ro]
una dintre măsurile de restricționare (7) din cadrul sistemului.
Slovak[sk]
jedného z opatrení účelovej viazanosti (7) súvisiacich s režimom.
Slovenian[sl]
eden od omejitvenih ukrepov (ukrepi „ring-fencing“) (7), povezanih z režimom.