Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والغرض من وضع العديد من هذه الضوابط، بل وأحد الأهداف الرئيسية للاتفاق ككل، هو تهيئة ظروف معينة في الأسواق تساعد على ازدهار هذا النشاط الفردي
English[en]
The purpose of many of these disciplines, indeed one of the primary objects of the GATT/WTO as a whole, is to produce certain market conditions which would allow this individual activity to flourish
Spanish[es]
La finalidad de muchas de esas disciplinas, y de hecho uno de los objetivos primordiales del GATT/OMC en su conjunto, es lograr ciertas condiciones de mercado que permitan que florezca esa actividad de los particulares
French[fr]
Le but de bon nombre de ces disciplines, d'ailleurs l'un des objets primordiaux du GATT/de l'OMC dans leur ensemble, est de créer des conditions de marché qui permettront à cette activité individuelle de prospérer »
Russian[ru]
Цель многих из этих правил- более того, одна из главных задач ГАТТ/ВТО в целом- состоит в создании определенных рыночных условий, которые позволяли бы процветать этой индивидуальной деятельности»
Chinese[zh]
许多这些规定的宗旨就是创造允许这种个体活动蓬勃发展的特定市场条件,而实际上这也是关贸总协定/世贸组织作为一个整体的主要目标之一。