Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Han erklærede: ’I må kun arbejde i Paramaribo.
German[de]
„Er erklärte uns: ‚Sie dürfen nur in Paramaribo tätig sein.
Greek[el]
«Μας δήλωσε: ‘Μπορείτε να εργάζεστε μόνο μέσα στο Παραμαρίμπο.
English[en]
“He declared, ‘You can work only in Paramaribo.
Finnish[fi]
”Hän julisti: ’Saatte työskennellä ainoastaan Paramaribossa.
French[fr]
Il a déclaré: ‘Vous ne pouvez accomplir votre activité que dans Paramaribo.
Indonesian[id]
”Ia menyatakan, ’Kalian hanya boleh bekerja di Paramaribo.
Italian[it]
“Dichiarò: ‘Potete lavorare solo a Paramaribo.
Japanese[ja]
長官は,『君たちの行動範囲はパラマリボに限られる。
Korean[ko]
“그는 이렇게 언명했지요. ‘여러분은 파라마리보 안에서만 일할 수 있어요.
Norwegian[nb]
«Han sa: ’Dere kan kun arbeide i Paramaribo.
Dutch[nl]
„Hij verklaarde: ’U kunt alleen in Paramaribo werken.
Portuguese[pt]
“Ele declarou: ‘Vocês só podem trabalhar em Paramaribo.
Swedish[sv]
”Han förklarade: ’Ni får bara arbeta i Paramaribo.