Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتس هذا ، إنها لا تمنح القدرات ولكن ستمنحك قراءة زائفة
Bosnian[bs]
Popij ovo, ne daje ti moći, ali tvoj čistač će očitati lažno pozitivno.
German[de]
Trinkst du das, bekommst du zwar keine Kräfte, aber dein Abstrich wird als Positiv gelesen.
Greek[el]
Πίνετε αυτό, δεν σας δίνει τις δυνάμεις, αλλά η πατσαβούρα σας θα διαβάσει ένας ψευδοθετικός.
English[en]
You drink this, doesn't give you powers, but your swab will read a false positive.
Spanish[es]
Bébete esto, no te da poderes, pero tu muestra dará un falso positivo.
French[fr]
Bois ça, ça ne te donnera pas de pouvoirs, mais ton échantillon apparaîtra comme un faux positif.
Hebrew[he]
אתה שותה את זה, לא נותן לך כוחות, אבל הסריקה שלך תיתן חיובי כוזב.
Hungarian[hu]
Ha ezt megiszod, nem lesz képességed, de a keneted pozitív lesz.
Italian[it]
Bevi questo, non ti darà i poteri, ma... il tampone darà un falso positivo.
Polish[pl]
Wypicie tego nie da ci żadnych mocy, ale przejdziesz kontrolę.
Portuguese[pt]
Beba isso, não te dará poderes, mas vai acusar para testes como se tivesse.
Romanian[ro]
Bei asta, însă nu-ţi da puteri, dar la control vor vedea că ai.
Slovak[sk]
Ak to vypiješ nedostaneš schopnosti, ale tvoj test bude pozitívny.
Slovenian[sl]
Popij tole, ne boš dobil moči prišel pa boš mimo kontrole.
Serbian[sr]
Popij ovo, ne daje ti moći, ali očitaće te lažno pozitivno.
Turkish[tr]
Bunu içersen güç kazanmazsın ama test pozitif çıkar.