Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت في مجال إنتاج الأفلام -- نوعاً ما (نيكولاس نيقربونتي) رأى هذا و أنا كنت في الثانية عشرة من عمري و قالوا لي: لابد أن يكون هناك ديناصورين لكي يقتتلان ما بينهما!
Bulgarian[bg]
Бях в бизнеса с филми, и всъщност Николъс Негропонте видя това, когато бях на 12, както и да е, тогава казаха, "Не, трябва да направите два и те трябва да се бият."
German[de]
Ich war früher in der Filmindustrie und Nicholas Negroponte sah das, als ich etwa 12 war. Man sagte mir: "Nein, wir brauchen zwei und sie müssen kämpfen."
English[en]
I used to be in the film business, kind of, and actually, Nicholas Negroponte saw this when I was, like, 12, and anyway, so then they said, "No, you have to make two and they have to fight."
Spanish[es]
Estaba metido en el mundo del cine, más o menos, y Nicholas Negroponte vió esto cuando yo tenía unos 12 años, y me dijeron: "No, tienes que hacer dos, y hacer que luchen."
French[fr]
J'étais dans le cinéma, en quelque sorte, et en fait, Nicholas Negroponte l'avait prédit quand j'avais près de 12 ans, en tous cas, ils ont répondu, "Non, vous devez en faire deux et ils doivent se battre."
Hebrew[he]
הייתי בתעשיית הסרטים, סוג של, ולמעשה ניקולאס נגרופונטה ראה את זה כשהייתי בן 12 בערך, ובכל מקרה, אז הם אמרו, "לא, אתה צריך ליצור שניים והם צריכים להילחם."
Italian[it]
Ero nell'industria del cinema, più o meno, e Nicholas Negroponte vide questo quando avevo 12 anni, e comunque, mi dissero "ne devi fare due e devono combattere".
Japanese[ja]
映像関係で働いたこともありました 私が12歳のとき ニコラス・ネグロポンテはこれを見ました とにかく 会社は 「だめだ 二つ制作して闘わせろ」でした
Korean[ko]
영화 관련 일을 하고 있을 때 얘긴데, 제가 12살 때 쯤인가 니콜라스 니그로폰테가 이것의 가치를 알아 봤어요.
Polish[pl]
Robiłem trochę w branży filmowej. A to widział sam Nicholas Negroponte, kiedy miałem 12 lat. Wtedy powiedzieli: "Masz zrobić dwa i mają ze sobą walczyć".
Portuguese[pt]
Eu meio que trabalhei na indústria de cinema e, na verdade, Nicholas Negroponte viu isto quando eu tinha, digamos, 12 anos, enfim, aí eles me disseram “Não, você tem que fazer dois, e eles têm que lutar.”
Romanian[ro]
Obișnuiam să fiu lucrez în industria filmului, oarecum, și de fapt Nicholas Negroponte a văzut acest lucru când aveam 12 ani, și oricum, apoi au spus, "Nu, trebuie să faci doi și ei trebui să se lupte.
Russian[ru]
Я работал в киноиндустрии... Николас Негропонте видел это, когда мне было 12... И они мне сказали: «Нет, тебе придётся сделать двоих, и они должны бороться».
Turkish[tr]
Eskiden sinema işiyle de uğraşmıştım, birazcik, ve aslinda ben 12 yasindayken Nicholas Negroponte bunu görmüştü ve herneyse, dediler ki "Hayir, iki tane yapman ve onlari dövüştürmen lazım."