Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз гласувах в полза на този доклад за по-добро законово регулиране на дружествата в ЕС.
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro tuto zprávu kvůli lepší právní regulaci společností v EU.
Danish[da]
skriftlig. - (RO) Jeg stemte for denne betænkning om bedre juridisk regulering af selskaber i EU.
German[de]
Ich habe für diesen Bericht über eine verbesserte rechtliche Regulierung von Unternehmen innerhalb der EU gestimmt.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης για την καλύτερη κανονιστική ρύθμιση των εταιρειών εντός της ΕΕ.
English[en]
I voted in favour of this report for better legal regulation of companies within the EU.
Spanish[es]
He votado en favor del informe para una mejor regulación legal de las empresas dentro de la UE.
Estonian[et]
Ma hääletasin selle raporti poolt, sest sellega reguleeritakse äriühinguid ELis õiguslikult paremini.
Finnish[fi]
Äänestin tämän EU:ssa sijaitsevien yritysten paremmasta oikeudellisesta sääntelystä laaditun mietinnön puolesta.
French[fr]
par écrit. - (RO) J'ai voté pour ce rapport en faveur d'une meilleure réglementation juridique des sociétés au sein de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Én megszavaztam az EU társaságai jogi szabályozására irányuló jelentést.
Italian[it]
Ho votato a favore di questa relazione per una migliore disciplina delle imprese in seno all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aš balsavau už šį pranešimą dėl geresnio įmonių teisinio reguliavimo ES.
Latvian[lv]
Es balsoju par šo ziņojumu labāka tiesiska regulējuma dēļ uzņēmējsabiedrībām Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Ik heb voor dit verslag voor een beter Europees vennootschapsrecht gestemd.
Polish[pl]
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie lepszych uregulowań prawnych dla firm w UE.
Portuguese[pt]
Votei a favor deste relatório destinado a promover uma melhor regulamentação jurídica das empresas da UE.
Romanian[ro]
în scris. - Am votat in favoarea acestui raport pentru o mai buna legiferare in domeniul juridic al societatiilor in cadrul uniunii.
Slovak[sk]
písomne. - (RO) Hlasoval som za túto správu a za lepšiu právnu reguláciu spoločností v EÚ.
Slovenian[sl]
Podprl sem poročilo za boljšo pravno ureditev podjetij v EU.
Swedish[sv]
Jag har röstat för detta betänkande för bättre rättslig reglering av företag inom EU.