Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يرصد أفراد الأمم المتحدة الطائرة المقاتلة وهي تحلق فوق منطقة الفصل أو تعبر خط وقف إطلاق النار، ولكنهم شاهدوا انفجارا في الجو أعقبه سقوط حطام على الارض في منطقة تقع شرقي جبا الواقعة في منطقة الحد من الأسلحة على الجانب برافو.
English[en]
United Nations personnel did not observe the fighter aircraft over the area of separation or crossing the ceasefire line but saw a mid-air explosion followed by debris falling to the ground in an area east of Jaba in the area of limitation on the Bravo side.
Spanish[es]
El personal de las Naciones Unidas no observó la aeronave de combate sobrevolar la zona de separación o cruzar la línea de alto el fuego, pero sí vio una explosión en el aire y restos que caían al terreno en una zona situada al este de Jaba, en la zona de limitación del lado Bravo.
French[fr]
Le personnel de l’ONU n’a pas vu l’avion de chasse survoler la zone de séparation ou franchir la ligne de cessez-le-feu, mais a constaté une explosion en plein vol, suivie d’une chute de débris dans une zone située à l’est de Jaba dans la zone de limitation, du côté Bravo.
Chinese[zh]
联合国人员没有观察到战斗机飞越隔离区或越过停火线,但看到布拉沃一侧限制区的Jaba东部地区空中发生爆炸,然后弹片落到地面。