Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han ydmygede den amerikanske regering under Colin Powells nylige besøg i Mellemøsten.
German[de]
Er demütigte die Regierung der USA während des jüngsten Nahostbesuchs von Colin Powell.
English[en]
He humiliated the US Government during Colin Powell's recent visit to the Middle East.
Spanish[es]
Ha humillado al Gobierno estadounidense durante la reciente visita de Colin Powell a Oriente Medio.
Finnish[fi]
Hän nöyryytti Yhdysvaltojen hallitusta Colin Powellin äskettäisen vierailun aikana.
French[fr]
Il a humilié le gouvernement des États-Unis lors de la récente visite de Colin Powell au Moyen-Orient. Toutefois, cela aura peut-être des répercussions positives.
Italian[it]
Durante la recente visita di Colin Powell in Medio Oriente, ha umiliato il governo statunitense.
Dutch[nl]
Tijdens het recente bezoek van Colin Powell aan het Midden-Oosten heeft Sharon de regering van de Verenigde Staten geschoffeerd.
Portuguese[pt]
Humilhou o Governo dos EUA durante a recente visita de Colin Powell ao Médio Oriente.