Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" دول مثل أمريكا ، وقد سمعنا أشياء من قبيل " عدم ترك أي طفل ورائنا
Bulgarian[bg]
Държави като Съединените щати, чували сме неща като Нито едно дете няма да бъде изоставено.
Danish[da]
Lande som Amerika, har vi ting som No Child Left Behind.
German[de]
In Ländern wie den USA gibt es Bildungsgesetze wie " No Child Left Behind ".
Greek[el]
Σε χώρες όπως η Αμερική, έχουμε ακούσει πράγματα όπως, " Κανένα Παιδί να μη Μένει Πίσω ".
English[en]
Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Spanish[es]
En países como EE. UU. oímos cosas como " ningún niño rezagado ".
French[fr]
Des pays comme l'Amérique, nous avons entendu des choses comme " Aucun Enfant Laissé pour Compte ".
Hebrew[he]
בארצות כמו אמריקה, נתקלנו במושג של " שום ילד לא נשאר מאחור ".
Croatian[hr]
U zemljama poput Amerike čuli smo za stvari poput: Nijedno dijete neće biti zapostavljeno.
Hungarian[hu]
Olyan országokban, mint Amerika, azt halljuk, hogy egy gyermek sem maradhat le.
Indonesian[id]
Di negara seperti Amerika, kita telah mendengar aksi No Child Left Behind ( Tidak ada anak yang diitinggalkan )
Italian[it]
Paesi come gli Stati Uniti hanno la legge No Child Left Behind [ Nessun bambino lasciato indietro ].
Norwegian[nb]
Vi har hørt at land som USA har ordninger som No Child Left Behind.
Dutch[nl]
In Amerika zien we " No child left behind " ( Geen kind achtergelaten ).
Polish[pl]
Kraje takie jak Ameryka, mają ustawę No Child Left Behind.
Portuguese[pt]
Na América, têm a lei chamada " Nenhuma Criança Será Deixada para Trás ".
Romanian[ro]
Din ţări precum America, am auzit lucruri ca: niciun copil lăsat în urmă.
Russian[ru]
От таких стран, как Америка, мы слышим: " Мы поможем каждому ребёнку ".
Albanian[sq]
Ne shtetet si Amerika ne degjojm gjera si Asnje Femije te Mos Braktiset
Turkish[tr]
Amerika gibi ülkelerin " Geride Çocuk Kalmasın " gibi şeyler yaptığını duyduk.
Ukrainian[uk]
У таких країнах як Америка ми чули гасла на кшталт: " Не покинемо жодної дитини напризволяще ".
Vietnamese[vi]
Liên Hợp Quốc có Công ước về Quyền trẻ em. ở những quốc gia như Mỹ, chúng tôi đã nghe những điều như Không đứa trẻ nào bị bỏ lại