Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je kvůli bezpečnosti, jasný?
English[en]
It's a safety issue, okay?
Spanish[es]
Es por seguridad, ¿sí?
Persian[fa]
واسه ايمنيه باشه ؟
Finnish[fi]
Se on turvallisuusasia, okei?
French[fr]
C'est par sécurité, d'accord?
Hebrew[he]
זה עניין בטיחותי, בסדר?
Croatian[hr]
To je stvar sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ez egy biztonsági intézkedés, ok?
Indonesian[id]
Ini masalah keamanan, oke?
Malay[ms]
Ini masalah keselamatan, okay?
Dutch[nl]
Voor de veiligheid, oké?
Polish[pl]
Kwestia bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
É um procedimento de segurança, ok?
Turkish[tr]
Bu bir güvenlik meselesi, tamam mı?