Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook duisende mere, veral in Sentraal- en Oos-Finland.
Amharic[am]
በተጨማሪም በተለይ በማዕከላዊና በምሥራቃዊ ፊንላንድ በሺህ የሚቆጠሩ ሐይቆች አሉ።
Arabic[ar]
فالكثير من الجزر يتناثر مقابل ساحل فنلندا الطويل.
Aymara[ay]
Uka markajj walja qotanakanirakiwa, jilpachajj chikachikana ukat Inti jalsu toqena.
Azerbaijani[az]
Ölkənin mərkəzində və şərqində minlərlə göl yerləşir.
Central Bikol[bcl]
Igwa man iyan nin rinibong danaw, lalo na sa sentral asin sa sirangan na parte kan Finland.
Bemba[bem]
Kabili mwaliba imimana iingi, maka maka mu citungu cabela pa kati ka Finland e lyo ne cabela ku kabanga.
Bulgarian[bg]
Особено в централна и източна Финландия има хиляди езера.
Bangla[bn]
এ ছাড়া সেখানে, বিশেষভাবে ল্যাপল্যান্ডে এবং পূর্ব ফিনল্যান্ডেও হাজার হাজার লেক রয়েছে।
Catalan[ca]
També hi ha milers de llacs, especialment al centre i a l’est del país.
Cebuano[ceb]
Libolibo usab ang mga lanaw dinhi, ilabina sa sentral ug sidlakang Finland.
Hakha Chin[cnh]
Cun tibual zong a thong in a um, a hleiin Finland laifang le nichuahlei ah a um.
Seselwa Creole French[crs]
I osi annan en kantite lak laba, sirtou dan bann rezyon santral e les Finlenn.
Danish[da]
Der er også tusinder af søer, især i den centrale og østlige del af landet.
German[de]
Vor allem im Osten und in der Landesmitte gibt es außerdem Tausende von Seen.
Ewe[ee]
Tɔgba akpe geɖe xɔ dukɔa me, vevietɔ le titina kple ɣedzeƒe Finland.
Efik[efi]
Enyene n̄ko ediwak n̄kpọdiọhọ mmọn̄, akpan akpan ke ufọt ufọt ye ke n̄kan̄ edem usiahautịn.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης χιλιάδες λίμνες, ιδιαίτερα στην κεντρική και στην ανατολική Φινλανδία.
English[en]
There are also thousands of lakes, especially in central and eastern Finland.
Spanish[es]
El país también tiene miles de lagos, sobre todo en las zonas central y oriental.
Estonian[et]
Seal on ka tuhandeid järvi, eriti rohkesti on neid Kesk- ja Ida-Soomes.
Persian[fa]
به علاوه، هزاران دریاچه به ویژه در مرکز و شرق فنلاند وجود دارد.
Finnish[fi]
Tässä maassa on myös tuhansia järviä, erityisesti Keski- ja Itä-Suomessa.
Fijian[fj]
E vica vata tale ga na udolu na kena drano, vakabibi ena iwasewase e loma kei na tokalau kei Finiladi.
French[fr]
Elle compte aussi des milliers de lacs, surtout dans le centre et l’est du pays.
Ga[gaa]
Kpaakpoi akpei abɔ hu yɛ jɛmɛ, titri lɛ yɛ Finland teŋgbɛ kɛ bokagbɛ.
Gilbertese[gil]
Iai naba neina aika nga ma nga, ai moarara riki i nukan ao i mainikun Finland.
Guarani[gn]
Ko tetã oreko avei atyraite lágo, koʼýte pe mbytére ha kuarahyresẽ gotyo.
Gujarati[gu]
ઉપરાંત, મધ્ય અને પૂર્વ ફિનલૅન્ડમાં હજારો તળાવો છે.
Ngäbere[gym]
Juta yete ñö okwä neketaninkä krikri tärä krubäte.
Hausa[ha]
Da akwai tafkuna dubbai, musamman a tsakiya da kuma gabashin Finland.
Hebrew[he]
ישנם גם אלפי אגמים, במיוחד במרכז ובמזרח פינלנד.
Hindi[hi]
इसमें हज़ारों झीलें हैं खासकर मध्य और पूर्वी फिनलैंड में।
Hiligaynon[hil]
May linibo man diri ka linaw, ilabi na sa sentral kag nasidlangan nga Finland.
Croatian[hr]
Finsku krase i tisuće jezera, kojih najviše ima u središnjem i istočnom dijelu zemlje.
Haitian[ht]
Li gen plizyè milye lak tou, sitou nan sant ak nan lès peyi a.
Hungarian[hu]
Finnországnak emellett több ezer tava van, különösen az ország középső és keleti részén.
Armenian[hy]
Այս երկրում կան նաեւ հազարավոր լճեր, հատկապես երկրի կենտրոնական եւ արեւելյան մասերում։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ հազարաւոր լիճեր կան, մանաւանդ անոր կեդրոնը եւ արեւելքը։
Indonesian[id]
Di sana juga ada ribuan danau, terutama di bagian tengah dan timur Finlandia.
Igbo[ig]
E nwekwara ọtụtụ puku ọdọ mmiri n’obodo ahụ, karịchaa n’ime ime Finland nakwa n’ebe ọwụwa anyanwụ ya.
Iloko[ilo]
Addaan met iti rinibribu a danaw, nangruna iti makintengnga ken makindaya a Finland.
Icelandic[is]
Í Finnlandi eru einnig þúsundir stöðuvatna, einkum í mið- og austurhluta landsins.
Isoko[iso]
U te je wo ewae buobu, maero evaọ udevie gbe ofẹ ovatha-ọre ẹkwotọ Finland.
Italian[it]
Vanta anche migliaia di laghi, soprattutto nella parte centrale e orientale.
Japanese[ja]
湖も無数にあり,特にフィンランドの中部と東部には集中している。
Georgian[ka]
იქ აგრეთვე ათასობით ტბაა, განსაკუთრებით ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ფინეთში.
Kongo[kg]
Yo kele mpi ti mafunda ya mazanga, mingi-mingi na centre mpi na esti.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ kũrĩ maria ngiri nyingĩ, makĩria gĩcigo-inĩ gĩa gatagatĩ na mwena wa irathĩro wa Finland.
Kuanyama[kj]
Omu na yo omatale omayovi, unene tuu moitukulwa yopokati noyokoushilo waFinland.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ әсіресе Финляндияның шығысы мен орталық аймақтарында мыңдаған көл бар.
Kalaallisut[kl]
Aamma tusindilinnik, ingammik Finlandip timaani kangianilu, taseqarpoq.
Kimbundu[kmb]
Iala ué ni mbambe javulu bhenge-bhenge ku Lapônia ni ku mutundila-kumbi ia Finlândia.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಲ್ಯಾಪ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಲುವೆಗಳು ಇವೆ.
Korean[ko]
특히 핀란드 중부와 동부 지역에는 수많은 호수가 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji kibunji kya pakachi ne ku musela wa kyalo kya Finland kuji bizhiba byavula bingi.
Kwangali[kwn]
Ntani sa kara nomakurudiva gomanzi, unene po monomukunda edi da kara moFinland mwene nokoUpumezuva wazo.
San Salvador Kongo[kwy]
Kuna mpe ye ulolo wa mayanga, musungula kuna centro yo kuna este ya Finlândia.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле ал жакта, айрыкча, Борбордук жана Чыгыш Финляндияда миңдеген көлдөр бар.
Ganda[lg]
Era erina ennyanja nnyingi, naddala mu masekkati ne mu buvanjuba bwayo.
Lingala[ln]
Ezali mpe na bankóto ya balaki, mingimingi na ntei mpe na ɛsti ya Finlande.
Lozi[loz]
Hape ku na ni masa a mañata a fumaneha sihulu mwa libaka za kwa upa ni central Finland.
Lithuanian[lt]
Taip pat Suomijoje plyti tūkstančiai ežerų, daugiausia jų yra centrinėje ir rytinėje šalies dalyje.
Luba-Katanga[lu]
Kadi tutana’mo tununu na tununu twa majiba, nakampata pa bukata ne kutunduka kwa Felande.
Luba-Lulua[lua]
Kudi kabidi misulu ya bungi, nangananga munkatshi mua Finlande ne ku Est kuende.
Luvale[lue]
Mwatwama vijiva vyavivulu chikumanyi mucentral namueastern Finland.
Lunda[lun]
Mwekala cheñi majiya amavulu, sweje-e hakachi nikumusela waFinland.
Luo[luo]
Bende, nitie nembe moko mang’eny ei Finland, to ahinya wuon e Finland madiere kod Finland ma ugwe.
Latvian[lv]
Somijā ir arī tūkstošiem ezeru — sevišķi daudz to ir valsts vidienē un austrumu daļā.
Malagasy[mg]
Ahitana farihy an’arivony koa any, indrindra fa any amin’ny faritra afovoany sy atsinanana.
Macedonian[mk]
Оваа земја е богата и со илјадници езера, особено во централна и во источна Финска.
Mongolian[mn]
Нутгийн төв болон зүүн хэсэгт олон мянган нуур бий.
Marathi[mr]
तसेच, खासकरून मध्य व पूर्व फिनलंडमध्ये अनेक तलाव आहेत.
Malay[ms]
Terdapat juga ribuan tasik, terutama di bahagian tengah dan bahagian timur Finland.
Maltese[mt]
Hemm ukoll eluf taʼ lagi, speċjalment fin- nofs u fil- Lvant tal- Finlandja.
Norwegian[nb]
Landet har også tusener av innsjøer, særlig i den sentrale og østlige delen.
Nepali[ne]
त्यहाँ हजारौं ताल पनि छन्, खासगरि मध्य अनि पूर्वी फिनल्याण्डमा।
Ndonga[ng]
MoSuomi omu na wo omatale omayuvi, unene tuu pondingandinga yoshilongo nosho wo muuzilo washo.
Niuean[niu]
Ne totou afe foki e tau vai namo, mua atu he lotouho mo e faahi uta ha Finilani.
Dutch[nl]
Er zijn ook duizenden meren, vooral in het midden en oosten van het land.
South Ndebele[nr]
Godu kuneenkulungwana zamachibi, khulukhulu maphakathi nepumalanga yeFinland.
Northern Sotho[nso]
E bile go na le matsha a mantšintši, kudukudu bogareng le bohlabela bja Finland.
Nyanja[ny]
Kulinso nyanja zambiri makamaka kudera la pakati ndiponso kum’mawa kwa dzikoli.
Nzima[nzi]
Tandane dɔɔnwo noko wɔ ɛkɛ, titile wɔ Finland avinli nee ye aduduleɛ.
Oromo[om]
Keessumaa naannoo Laapilaandiifi baha Fiinlaanditti haroowwan kuma hedduutti lakkaaʼamantu argamu.
Ossetic[os]
Ацы бӕстӕйы ма ис мингай цадтӕ, уӕлдайдӕр та астӕуккаг ӕмӕ скӕсӕн Финляндийы.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਝੀਲਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਮੱਧ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿਚ।
Pangasinan[pag]
Wala ray nilibon linok (lake) lalo lad central tan eastern Finland.
Papiamento[pap]
Ademas, e tin míles di lago, spesialmente den e parti sentral i ost.
Pijin[pis]
Olketa garem staka thousand lake tu, especially long central and east saed long Finland.
Polish[pl]
Ponadto są tam tysiące jezior, zwłaszcza w centralnej i wschodniej części kraju.
Portuguese[pt]
Há também milhares de lagos, em especial na partes central e oriental do país.
Ayacucho Quechua[quy]
Kantaqmi waranqantin qochakunapas, astawanraqmi chawpi lawpi hinaspa inti qespimunan lawpiqa.
Cusco Quechua[quz]
Hinaspapas waranqanpi qochakunan chay nacionpi kan.
Rundi[rn]
Hariho kandi ibiyaga ibihumbi, na canecane hagati muri Finlande no mu buseruko bwaho.
Romanian[ro]
De asemenea, aici sunt mii de lacuri, mai ales în centrul şi în estul ţării.
Russian[ru]
Также это страна тысяч озер, которых особенно много в Лапландии и восточной Финляндии.
Kinyarwanda[rw]
Gifite n’ibiyaga bibarirwa mu bihumbi, cyane cyane mu gace ko hagati no mu burasirazuba.
Sango[sg]
A yeke wara nga angu-lende saki na saki, mbilimbili na bê nga na tö ti Finlande.
Slovak[sk]
Má tiež tisíce jazier, hlavne v strede a na východe krajiny.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v tej deželi na tisoče jezer, še zlasti v osrednjem in vzhodnem delu.
Samoan[sm]
E tele foʻi ona vaituloto, aemaise lava i le ogatotonu ma le itu sasaʻe o Finilani.
Shona[sn]
Munewo madziva akawanda, kunyanya nechepakati uye nechokumabvazuva muFinland imomo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, ka mijëra liqene, sidomos në Finlandën Qendrore dhe Lindore.
Sranan Tongo[srn]
Dusundusun meer de drape tu, spesrutu na mindrisei èn na a owstusei fu Fensikondre.
Swati[ss]
Kuphindze kube nemachibi lamanyenti, ikakhulukati enkabeni yeFinland nasemphumalanga yayo.
Southern Sotho[st]
Ho boetse ho na le matša a likete haholo-holo karolong e bohareng le e ka bochabela ea Finland.
Swedish[sv]
Det finns också tusentals sjöar, särskilt i mellersta och östra Finland.
Swahili[sw]
Pia, kuna maelfu ya maziwa, hasa katikati na mashariki mwa Finland.
Congo Swahili[swc]
Kuna pia maziwa (lac) mengi, zaidi sana katika Finlande ya kati na ya mashariki.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான ஏரிகள் மத்திய மற்றும் கிழக்கு பின்லாந்தில் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రత్యేకంగా ఫిన్లాండ్లోని తూర్పు, మధ్య ప్రాంతాల్లో వేల సరస్సులు కూడా ఉన్నాయి.
Thai[th]
มี ทะเลสาบ อีก นับ พัน โดย เฉพาะ ใน ภาค กลาง และ ภาค ตะวัน ออก ของ ฟินแลนด์.
Tigrinya[ti]
ብፍላይ ኣብ ማእከላይን ምብራቓውን ፊንላንድ፡ ብኣሽሓት ዚቝጸር ቀላያት ይርከብ እዩ።
Tiv[tiv]
Shi uber kpa mba udubu imôngo, hemban je yô, hen icombotar man vegher u sha ityoughkitaregh ki tar u Finland.
Turkmen[tk]
Esasan-da, Finlýandiýanyň merkezinde we gündogarynda müňlerçe köller bar.
Tagalog[tl]
Libu-libo rin ang lawa rito, lalo na sa sentral at silangang Finland.
Tetela[tll]
Vɔ wekɔ nto la nunu di’eduwa wa weke, djekoleko l’atei atei awɔ ndo la Finlande ka l’ɛstɛ.
Tswana[tn]
Gape go na le matsha a le diketekete, segolobogolo kwa bogareng le kwa botlhaba jwa Finland.
Tongan[to]
‘Oku toe ‘i ai foki ‘a e ngaahi anovai ‘e laui afe, tautautefito ‘i he lotoloto mo e fakahahake ‘o Finilaní.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi kuli zyuulu-zyuulu zyamaziba, kwaambisya akati-kati alimwi akujwe kwa Finland.
Papantla Totonac[top]
Naʼanan lhuwa lagos, tlakg liwaka kcentro chu kʼoriente xla Laponia.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, i gat planti tausen raunwara, na moa yet long sentral na hap is bilong Finlan.
Turkish[tr]
Özellikle ülkenin merkezinde ve doğusunda binlerce göl yer alır.
Tsonga[ts]
Nakambe ku ni magidi ya mativa, ngopfu-ngopfu exikarhi ni le vuxeni bya Finland.
Tswa[tsc]
Gi na ni makume ya mazana ya mativa, nguvunguvu le xikari ni le mutsuwuka-gambo ka Finlândia.
Tumbuka[tum]
Kweniso kuli nyanja zinandi comene, comenecomene mu cigaŵa ca pakati na ca kumafumiro gha dazi kwa Finland.
Tuvalu[tvl]
E lau i afe ana vaituloto, maise eiloa i te kogāloto mo te feitu ki te saegāla o Finilani.
Twi[tw]
Atare pii nso wɔ ɔman no mu, ɛnkanka ɔman no mfinimfini ne apuei fam.
Tahitian[ty]
Mea rahi atoa te roto, i Filelane i ropu e hitia o te râ iho â râ.
Tzotzil[tzo]
Li ta lum taje ta smilal noʼox oy nabetik, mas to li ta yutil Finlandia xchiʼuk li ta xokon slokʼeb Kʼakʼale.
Ukrainian[uk]
Також у країні є тисячі озер, особливо в центральній і східній частинах Фінляндії.
Venda[ve]
Hu dovha ha vha na madzivha a zwigidi, zwihulu-hulu ngei vhukati na vhubvaḓuvha ha Finland.
Vietnamese[vi]
Cũng có hàng ngàn hồ, nhất là ở miền trung và miền đông Phần Lan.
Makhuwa[vmw]
Nave-tho oFinlândia khasireere-wo ittaara wala matthiya, vanceenexa eriyari ya oFinlândia ni mpantta onikhuma nsuwa wa oFinlândia.
Wolaytta[wal]
Yan, ubba qassi arshsho bagganne giddo Finlanden shaˈan qoodettiya abbay deˈees.
Waray (Philippines)[war]
May-ada liwat ito yinukot nga danaw, labi na ha sentro ngan este han Finland.
Wallisian[wls]
ʼE toe lahi ai mo ʼona vai ʼe lau ʼi afe, tafitō ʼi te loto fenua pea mo te potu esite ʼo Finlande.
Xhosa[xh]
Iphinda ibe namawaka amachibi, ngakumbi kumbindi nakwimpuma yayo.
Yucateco[yua]
Yaʼab xan lagoʼob yaan Finlandia, maases tu chúumuk yéetel tu lakʼin le luʼumiloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ne laaca nápani stale laguna naroʼbaʼ, peru jma nuu cani galahuiʼ guidxi ne neza ra rindani Gubidxa.
Chinese[zh]
在芬兰中部和东部,湖泊特别多。 有些传道员短期到需求大的地区服务,可能要坐船传道
Zulu[zu]
Kuphinde kube nezinkulungwane zamachibi, ikakhulukazi maphakathi kanye nasempumalanga yeFinland.