Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
GLORIA: تأكد من الحصول على بعض أكثر بلدي البطاطا الحلوة ، كارول.
Bulgarian[bg]
Да не забравиш да вземеш от моите сладки картофи, Карол!
Danish[da]
Tag noget mere kartoffeltærte, Carol.
German[de]
Nimm noch etwas von den Süßkartoffeln, Carol.
English[en]
Make sure you get some more of my sweet potatoes, Carol.
Spanish[es]
No olvides conseguirme más patatas, Carol.
Estonian[et]
Võta veel maguskartulit, Carol.
French[fr]
n'oublie pas de m'amener un peu plus de patates douces, Carol.
Croatian[hr]
Pobrini se da dobiješ još mojih slatkih krumpira, Carol.
Indonesian[id]
Pastikan kau ambil banyak salad kentangku, Carol.
Icelandic[is]
Fáđu ūér meira af sætu kartöflunum, Carol.
Norwegian[nb]
Ta mer søtpotet, Carol.
Dutch[nl]
Neem nog wat zoete aardappelen, Carol.
Polish[pl]
Weź więcej moich słodkich ziemniaków, Carol.
Portuguese[pt]
Certifique-se de provar algumas das minhas batatas doces, Carol.
Russian[ru]
Положи себе еще сладкого картофеля, Кэрол.
Slovenian[sl]
Vzemi še malo pireja, Carol.
Swedish[sv]
Ta några sötpotatisar till, Carol.
Turkish[tr]
Lezzetli patateslerimden biraz daha al, Carol.