Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ontwikkelde lande was die toename gedurende dieselfde tydperk van minder as 3 tot meer as 3,5.
Arabic[ar]
وفي البلدان المتقدمة كانت الزيادة للمدة عينها من اقل من ٣ الى اكثر من ٥,٣.
Bemba[bem]
Mu fyalo fyalunduluka ukwingilishiwako pa ciputulwa ca nshita cimo cine kwali ukufuma mu kucepako pali 3 ukufika ukucila pali 3.5.
Bislama[bi]
Long ol rij kantri namba i stap gru long sem taem ya i kolosap long 3 man go kasem bitim 3.5 man.
Cebuano[ceb]
Diha sa ugmad nga mga nasod ang pag-uswag sa samang yugto maoy gikan sa ubos sa 3 ngadto sa 3.5.
Czech[cs]
Ve vyspělých zemích byl ve stejném období vzestup z méně než 3 na více než 3,5 případu vraždy.
Danish[da]
I industrilandene skete der i den samme periode en stigning fra under 3 til over 3,5.
German[de]
Anstieg in Industrienationen im gleichen Zeitraum von weniger als 3 auf über 3,5.
Efik[efi]
Ke mme idụt uforo n̄kọri ke ukem ikpehe ini oro ekedi ọtọn̄ọde ke se isụhọrede ikan uwotowo 3 osịm se iwakde ikan 3.5.
Greek[el]
Στις αναπτυγμένες χώρες η αύξηση για την ίδια περίοδο κυμαινόταν από λιγότερο από 3 ως πάνω από 3,5.
English[en]
In developed countries the increase for the same period was from less than 3 to over 3.5.
Spanish[es]
En los países desarrollados el aumento durante el mismo período fue de menos de 3 a más de 3,5.
Estonian[et]
Arenenud maades kasv samal ajaperioodil vähem kui 3-st kuni rohkem kui 3,5-ni.
Finnish[fi]
Teollisuusmaissa niiden määrä on samana ajanjaksona kasvanut vajaasta kolmesta yli 3,5 murhaan.
French[fr]
Dans les pays développés, l’augmentation au cours de la même période a été de moins de 3 à plus de 3,5.
Hiligaynon[hil]
Sa manggaranon nga mga pungsod ang pagdugang sa sina man nga panag-on amo ang halin sa kubos sa 3 tubtob sa kapin sa 3.5.
Croatian[hr]
U razvijenim zemljama porast u istom razdoblju bio je s manje od 3 na preko 3,5 posto.
Hungarian[hu]
A fejlett országokban kevesebb mint 3-ról több mint 3,5-re nőtt ugyanebben az időszakban.
Indonesian[id]
Di negara-negara maju kenaikan untuk periode yang sama adalah kurang dari 3 menjadi di atas 3,5.
Iloko[ilo]
Kadagiti narang-ay a pagilian ti ingangato iti isu met la a periodo ket manipud kurang a 3 agingga iti nasurok a 3.5.
Italian[it]
Nei paesi sviluppati sono aumentati nello stesso periodo da meno di 3 a più di 3,5.
Japanese[ja]
先進国では同じ期間に3件弱から3.5件に増加。
Korean[ko]
선진국에서는 같은 기간에 3건 미만에서 3.5건 이상으로 증가.
Malagasy[mg]
Any amin’ireo tany mandroso, ny fitomboana nandritra izany fe-potoana izany ihany dia avy teo amin’ny latsaka ny 3 ka tafakatra ho 3,5 mahery.
Macedonian[mk]
Во развиените земји порастот во истиот период бил од помалку од 3 на преку 3,5.
Malayalam[ml]
വികസിത രാജ്യങ്ങളിൽ അതേ കാലയളവിൽ അതു മൂന്നിൽ കുറവിൽ നിന്നു 3.5 ആയി വർദ്ധിച്ചു.
Burmese[my]
ကြီးပွားနေသောနိုင်ငံများတွင်မှာမူ ထပ်တူအချိန်ကာလပိုင်းအတွင်း တိုးတက်နှုန်းမှာ ၃ အောက်မှ ၃.၅ ထက်မကဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I industrilandene var økningen fra mindre enn tre til over tre og et halvt pr. 100 000 i den samme perioden.
Dutch[nl]
In ontwikkelde landen nam het aantal in dezelfde periode toe van minder dan 3 naar ruim 3,5.
Nyanja[ny]
M’maiko otukuka kale chiwonjezeko cha nyengo yofananayo chinapitirira pang’ono pa 3 kufikira pa 3.5.
Portuguese[pt]
Nos países desenvolvidos, o aumento, no mesmo período, foi de menos de 3 para mais de 3,5.
Romanian[ro]
În ţările dezvoltate, creşterea pentru aceeaşi perioadă a fost de la mai puţin de 3 la peste 3,5.
Russian[ru]
В развитых странах увеличение за такой же период было менее чем с 3 до более чем 3,5.
Slovak[sk]
Vo vyspelých krajinách bol v tom istom období zaznamenaný vzrast z počtu o niečo menej ako 3 na 3,5.
Slovenian[sl]
Istočasno se je to razmerje v razvitih državah spremenilo z manj kot 3 na čez 3,5.
Shona[sn]
Munyika dzakabudira wedzero nokuda kwenhambo imwe cheteyo yakanga iri kuvambira pasi pe 3 kuinopfuura 3,5.
Serbian[sr]
U razvijenim zemljama porast u istom periodu bio je s manje od 3 na preko 3,5 posto.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ruileng keketseho e bileng teng nakong e tšoanang e bile ho tloha ka tlaase ho 3 ho fihlela ho 3,5.
Swedish[sv]
I de utvecklade länderna var ökningen under samma period från mindre än 3 till över 3,5.
Swahili[sw]
Katika nchi zilizositawi ongezeko katika kipindi icho hicho kilikuwa kutoka chini ya 3 hadi zaidi ya 3.5.
Tamil[ta]
வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் அதே காலப்பகுதியில் 3-க்கும் குறைவாக இருந்த எண்ணிக்கை 3.5 என அதிகரித்தது.
Telugu[te]
అభివృద్ధి చెందిన దేశాలలో అదే సమయంలో 3 కంటె తక్కువ సంఖ్య నుండి 3.5 వరకు పెరిగింది.
Thai[th]
ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว เพิ่ม ขึ้น จาก น้อย กว่า 3 ราย เป็น กว่า 3.5 ราย ใน ช่วง เวลา เดียว กัน.
Tagalog[tl]
Sa mauunlad na mga bansa para sa panahon ding iyan ay mula sa wala pang 3 hanggang mahigit na 3.5.
Tswana[tn]
Mo dinageng tse di tlhabologang seno se ile sa oketsega mo lobakeng lone loo go tloga go kafa tlase ga ba le 3 go ya go ba ba fetang 3,5.
Tok Pisin[tpi]
Tasol namel long ol dispela yia long ol kantri i gat planti wok bisnis, dispela lain i go bikpela inap 3 i go 3.5 samting.
Tsonga[ts]
Ematikweni lama hluvukeke, ku andza loku ka nkarhi lowu fanaka a a ku sukela ehansi ka 3 ku ya tlula 3,5.
Tahitian[ty]
I roto i te mau fenua ona, te maraaraa i roto i te hoê â area taime, mai raro mai i te 3 e hau atu i te 3.5.
Ukrainian[uk]
У розвинених країнах кількість вбивств впродовж подібного періоду зросла від менш ніж 3 до понад 3,5.
Vietnamese[vi]
Cũng trong khoảng thời gian đó, sự cố ý giết người tăng từ dưới 3 tới hơn 3,5 vụ cứ mỗi 100.000 người ở những nước mở mang.
Wallisian[wls]
ʼI te ʼu taʼu pe ʼaia neʼe lagi ko te 3 ki te 3,5 ʼi te ʼu fenua kua ʼosi laga.
Xhosa[xh]
Kumazwe ahambele phambili ulwando ngexesha elikwalinye lalingaphantsi kwesi-3 ukusa ngaphezu kwesi-3,5.
Yoruba[yo]
Ni awọn ilẹ ti wọn ti goke àgbà ibisi fun akoko kan-naa jẹ́ lati ohun ti ó dín si 3 si ohun ti ó ju 3.5 lọ.
Zulu[zu]
Emazweni athuthukile ukwanda enkathini efanayo kwakusukela kwabangaphansi kwabathathu kuya kwabangaphezu kuka-3,5.