Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме човек с пресъхнала уста!
Czech[cs]
Mám tu člověka, co má suché ústa!
Danish[da]
Fik en mand med et slemt tilfælde af tør mund!
Greek[el]
Έ χουμε έναν που έχει ξεραθεί το στόμα του.
English[en]
Got a man with a bad case of the dry mouth!
Spanish[es]
¡ Tenemos un caso de boca seca!
Estonian[et]
Meil on mees halva juhtumiga kuivast suust.
French[fr]
J'en connais un qui a la bouche sèche.
Hebrew[he]
אדם עם מקרה קשה של הפה יבש!
Croatian[hr]
Ovdje je čovjek sa suhim ustima!
Indonesian[id]
Ada pria yang punya masalah berat karena mulutnya kekeringan!
Icelandic[is]
Hér er einn ađ ūorna upp í munninum!
Italian[it]
Abbiamo un uomo con una bocca secca!
Norwegian[nb]
Vi har en mann som er alvorlig tørr i munnen.
Dutch[nl]
Ik heb iemand met een hele droge mond.
Polish[pl]
Mamy tu kogoś z suchym gardłem!
Portuguese[pt]
Temos um homem com a boca seca!
Romanian[ro]
Avem un bărbat cu gura uscată!
Russian[ru]
У меня тут чувак с тяжелейшим случаем пересыхания во рту!
Sinhala[si]
අල්ලගත්ත මම මිනිහව ඒක එයාගෙ වියළි කටේ නරක දෙයක්!
Slovak[sk]
Mám tu človeka, čo má suché ústa!
Serbian[sr]
Imamo tipa sa hronično suvim ustima!
Swedish[sv]
Här har ni en som är torr i munnen!
Turkish[tr]
Burada ağzı kurumuş bir adam var.