Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واختفائه ارسل صدمة في كل انحاء... " "...
Bulgarian[bg]
Изчезването му разтърси...
Czech[cs]
Jeho zmizení vyvolalo šok v celé...
Danish[da]
Hans forsvinden har sendt chokbølger gennem hele...
German[de]
Sein Verschwinden schockiert die gesamte...
Greek[el]
.... η εξαφάνιση του έχει σοκάρει το έθνος...
English[en]
... and his disappearance has sent shockwaves throughout the entire region...
Spanish[es]
... y la desaparición ha conmocionado a toda la región y...
Finnish[fi]
Hänen katoamisensa järkytti koko...
French[fr]
Sa disparition a fait des remous dans toute...
Croatian[hr]
Njegov nestanak šokirao je cijelu...
Hungarian[hu]
... és az eltűnése megrázta az egész régiót...
Dutch[nl]
Z'n verdwijning is als een bom ingeslagen...
Portuguese[pt]
O seu desaparecimento teve repercussões em toda...
Romanian[ro]
Dispariţia a şocat întreaga regiune...
Slovenian[sl]
Njegov o izginotje je osupnilo celotno...
Swedish[sv]
Hans försvinnande har sänt chockvågor genom hela...
Turkish[tr]
Ortadan kayboluşu herkesi büyük bir şoka uğrattı...