Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Højdepunktet i antallet af forkyndere var 16.041, så der er stadig meget arbejde at gøre dér.
German[de]
Die Verkündigerhöchstzahl für das Dienstjahr 1987 betrug im Monat Mai 16 041. Das zeigt, daß es noch viel zu tun gibt.
Greek[el]
Αφού το ανώτατο όριο των ευαγγελιζομένων ήταν 16.041, υπάρχει ακόμα πολύ έργο που πρέπει να γίνει εκεί.
English[en]
Since the peak number of publishers for the year was 16,041, there is still a lot of work to be done there.
Spanish[es]
En vista de que el máximo de publicadores para el año fue de 16.041 durante el mes de mayo, eso significa que todavía hay mucho trabajo que hacer en ese país.
Finnish[fi]
Koska vuoden julistajahuippu tässä maassa oli 16041, siellä näyttää olevan vielä paljon työtä tehtävänä.
French[fr]
Si l’on songe que le maximum de proclamateurs pour cette année a été de 16 041, on se rend compte du grand travail qui reste à accomplir.
Italian[it]
Poiché il massimo dei proclamatori per l’anno è stato di 16.041, lì c’è ancora molto lavoro da fare.
Japanese[ja]
伝道者の年間最高数が1万6,041人だったことを思うと,エルサルバドルでなされねばならない業はまだ多くあると言えます。
Korean[ko]
그해의 전도인 최고 수가 16,041명이었으므로, 그 나라에는 아직도 해야 할 일이 많이 있다.
Norwegian[nb]
Siden høydepunktet i antall forkynnere det året var på 16 041, et høydepunkt som ble nådd i mai måned, er det fortsatt mye arbeid som må utføres der.
Dutch[nl]
Aangezien het hoogste aantal verkondigers gedurende het jaar 16.041 was, is daar nog veel werk te doen.
Portuguese[pt]
Visto que o auge de publicadores no ano foi de 16.041, ainda há muito trabalho a fazer ali.
Swedish[sv]
Eftersom förkunnarrekordet för året var 16.041, finns det fortfarande mycket att göra där.
Swahili[sw]
Kwa kuwa kilele cha hesabu ya wahubiri kwa mwaka ule kilikuwa 16,041 wakati wa mwezi Mei, kungali kuna kazi nyingi ya kufanywa kule.