Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си този, който опита да продаде 20 годишно момче.
Czech[cs]
To vy jste sem přišel a zkusil zaprodat dvacetiletého kluka.
German[de]
Sie sind derjenige, der dort reinmarschiert ist, und versucht hat, einen 20-Jährigen Jungen zu hintergehen.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που πήγε να πουλήσει ένα 20χρονο παιδί.
English[en]
You're the one who walked in there and tried to sell out a 20-year-old kid.
Spanish[es]
Tú entraste y quisiste acusar a un chico de 20 años.
Finnish[fi]
Sinä se tänne tulit, ja yritit pettää 20-vuotiaan.
French[fr]
Tu es celui qui est rentré là et qui a essayé de vendre un gamin de 20 ans.
Hebrew[he]
אתה הוא זה שנכנס לשם וניסה להקריב ילד בן 20.
Croatian[hr]
Ti si taj koji si htio prodati priču tog djeteta.
Hungarian[hu]
Maga volt az, aki besétált ide, és megpróbált feldobni egy 20 éves kölyköt.
Italian[it]
Sei tu quello che e'venuto la'dentro e ha cercato di vendere un ragazzo di 20 anni.
Latvian[lv]
Tu esi tas, kas te ieradās un centās nodot 20-gadīgu puisi.
Dutch[nl]
Jij bent degene die daar binnenliep en probeerde een 20-jarige jongen op te geven.
Polish[pl]
To ty chciałeś sprzedać 20-latka.
Portuguese[pt]
Foi você quem entrou e tentou vender um garoto de 20 anos de idade.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a venit aici şi a încercat să vândă un puşti de 20 de ani.
Russian[ru]
Это ты пришел ко мне и попытался сдать 20-летнего парня.
Serbian[sr]
Ti si taj koji je ušao unutra i pokušao da proda dvadesetogodišnjeg klinca.
Turkish[tr]
Oraya gelip 20 yaşındaki bir çocuğu satan sensin.