Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам, че коремът ми ще гръмне.
Danish[da]
Det føles som om, min mave er ved at sprænge.
Greek[el]
Η κοιλιά μου πρόκειται να εκραγεί.
English[en]
I feel like my belly is-. - going to explode...
Spanish[es]
¡ Siento que mi vientre va a explotar!
Estonian[et]
Ma tunnen, et mu kõht kohe lõhkeb!
Persian[fa]
انگار شکمم داره ميترکه
French[fr]
Je me sens comme si mon ventre allait exploser....
Hebrew[he]
אני מרגיש שהבטן שלי...
Croatian[hr]
Osjećam kao moj trbuh je... će eksplodirati...
Hungarian[hu]
Mintha a gyomrom mindjárt szétrobbanna!
Indonesian[id]
Perutku serasa mau meledak.
Malay[ms]
Saya rasa seperti perut saya... akan meletup...
Portuguese[pt]
Sinto que minha barriga vai explodir...
Romanian[ro]
Simt ca şi cum burta mea... o să explodeze...