Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kan udvinde al den væske den har behov for af de blade, skud og kviste den æder.
German[de]
Er holt sich die nötige Flüssigkeit aus den Blättern, jungen Trieben und Zweigen, die er frißt.
Greek[el]
Έχει την ικανότητα να απορροφά όλη την υγρασία που χρειάζεται, από τα φύλλα, τα βλαστάρια και τα κλωνάρια που τρώει.
English[en]
It is able to extract all the moisture it needs from the leaves, shoots, and twigs that it eats.
Spanish[es]
Obtiene la que necesita de las hojas, brotes y tallos de los que se alimenta.
Finnish[fi]
Se pystyy saamaan tarvitsemansa veden ravinnostaan: lehdistä, versoista ja varvuista.
Italian[it]
Ricava tutta l’umidità di cui ha bisogno dalle foglie, dai germogli e dai ramoscelli che mangia.
Japanese[ja]
食物になる葉や若枝や小枝から,必要なだけの水分を取ることができるのです。
Norwegian[nb]
Den kan hente all den fuktigheten den trenger, fra de bladene, skuddene og kvistene den spiser.
Dutch[nl]
Hij is in staat al het vocht dat hij nodig heeft uit de bladeren, jonge loten en twijgen te halen die hij eet.
Portuguese[pt]
Consegue extrair toda a umidade de que necessita das folhas, das vergônteas e dos raminhos que come.
Southern Sotho[st]
E tseba ho monya mongobo mahlakung, le mahlōmeleng a limela tseo e li jang.
Swedish[sv]
Den får i sig all den fuktighet den behöver genom de löv, skott och kvistar som den äter.
Tagalog[tl]
Nakakatas nito ang lahat ng tubig na kailangan nito buhat sa mga dahon, usbong, at mga siit na kinakain nito.
Zulu[zu]
Iyakwazi ukudonsa wonke umswakamo ewudingayo emaqabungeni, emahlumeleni nasemaklumeni ewadlayo.