Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه الأمر ذاته بالنسبة لنا
Bulgarian[bg]
Това за нас е същото.
German[de]
Für uns bleibt es jedoch gleich.
English[en]
It's all the same to us.
Spanish[es]
Es lo mismo para nosotros.
Estonian[et]
Meie jaoks vahet pole.
French[fr]
Ça ne changera rien pour nous.
Hebrew[he]
זה כולם אותו הדבר לנו.
Italian[it]
Ma per noi non cambia nulla.
Norwegian[nb]
Det er det samme for oss.
Dutch[nl]
Het maak ons allemaal niets uit.
Polish[pl]
Ale dla nas to wszystko jedno.
Portuguese[pt]
É indiferente para nós.
Romanian[ro]
Pentru noi e același lucru.
Russian[ru]
Для нас всё едино.
Slovenian[sl]
Za nas je to nepomembno.
Serbian[sr]
Nama je svejedno.
Swedish[sv]
Det gör detsamma för oss.