Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време бяхте там?
Bosnian[bs]
Koliko dugo si bio tamo?
Czech[cs]
Jak dlouho jste tam byl?
German[de]
Wie lang waren sie da?
English[en]
How long were you there?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuvieron ahí?
Finnish[fi]
Kuinka kauan olit siellä?
French[fr]
Combien êtes-vous resté?
Croatian[hr]
Koliko dugo si bio tamo?
Hungarian[hu]
Meddig volt ott?
Dutch[nl]
Hoe lang ben je daar geweest?
Polish[pl]
Jak długo pan tam był?
Portuguese[pt]
Quanto tempo esteve lá?
Romanian[ro]
Cât ai stat acolo?
Russian[ru]
Сколько вы там были?
Serbian[sr]
Koliko dugo si bio tamo?
Swedish[sv]
Hur länge var du där?
Turkish[tr]
Orada ne kadar kaldın?