Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف لجعلك تنتظر
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви накарах да чакате.
Czech[cs]
Promiňte, že jste čekal.
German[de]
Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten.
Greek[el]
Συγγνώμη που σας έκανα να περιμένετε.
English[en]
Sorry to keep you waiting.
Spanish[es]
Siento mantenerte esperando.
Estonian[et]
Vabandust, et hoida sind ootab.
Finnish[fi]
Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
French[fr]
Désolé pour l'attente.
Croatian[hr]
Oprostite na čekanju.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy megvárattalak.
Portuguese[pt]
Desculpe por fazê-lo esperar.
Romanian[ro]
Scuze că v-am lăsat să aşteptaţi.
Russian[ru]
Простите, что заставил ждать.
Turkish[tr]
Beklettiğimiz için kusura bakmayın.