Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заместникът ти, който исках да наема, се съгласи.
Czech[cs]
Anonymní pisatel, kterého jsem doufala, že seženu se objevil ve městě a chce do to jít.
Danish[da]
Den anonyme forfatter, jeg ville hyre, er i byen og vil tage jobbet!
Greek[el]
Ο αντικαταστάτης συγγραφέας συμβαίνει να είναι στην πόλη και θέλει να το κάνει.
English[en]
the ghost writer that I was hoping to hire just happens to be in town and wants to do it.
Spanish[es]
El escritor fantasma que quería contratar está en la ciudad y quiere hacerlo
Finnish[fi]
Se haamukirjoittaja on kaupungissa ja suostuu töihin.
French[fr]
Le nègre que je voulais embaucher est là et il est intéressé!
Hebrew[he]
האדם שרציתי שיכתוב את הטור במקומך נמצא בעיר, במקרה, והוא רוצה לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Az a valaki, akit fel akartam venni helyetted véletlenül pont a városban van és elvállalná.
Polish[pl]
Zastępca, którego chciałam znaleźć, jest właśnie w mieście i się tego podejmie!
Portuguese[pt]
O escritor substituto está na cidade e aceitou o trabalho!
Serbian[sr]
Ona maska koju sam htela da unajmim je, igrom slučaja, u gradu.