Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Madam, spořící knížka je stejně vzrušující jako spodnička, že jo?
English[en]
Ma'am, a savings book is more exciting than a petticoat, ain't it?
Spanish[es]
Señora, una libreta de ahorros es más exitante que una enagua, ¿no?
Croatian[hr]
Knjižica je uzbudljivija od podsuknje!
Hungarian[hu]
Asszonyom, egy takarékkönyv izgalmasabb, mint egy alsószoknya, ugye?
Italian[it]
Signora, un libretto di risparmio e'piu'eccitante di una sottoveste, vero?
Polish[pl]
To bardziej ekscytujące niż halka.
Portuguese[pt]
Uma caderneta de poupança é mais excitante do que uma anágua, não é?
Russian[ru]
Мэм, сберегательная книжка интереснее, чем юбка, да?