Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bezpečnostní systémy proti krádežím pro obchody, sestávající ze zvukového sběrného mikrofonu, videokamery, páskového videorekordéru a televizního přijímače
Danish[da]
Systemer til sikring mod tyveri til brug i butikker, bestående af mikrofoner, videokameraer, videobåndoptagere og fjernsynsapparater
German[de]
Diebstahlsicherungssysteme für Verkaufsstellen, bestehend aus Schallerfassungsmikrofon, Videokamera, Videobandaufnahmegerät und Fernsehempfänger
Greek[el]
Αντικλεπτικά συστήματα ασφαλείας για καταστήματα, αποτελούμενα από μικρόφωνο λήψης ήχου, βιντεοκάμερα, συσκευή βιντεοεγγραφής και τηλεοπτικό δέκτη
English[en]
Antitheft security systems for stores, comprising sound-collecting microphone, video camera, video tape recorder and television receiver
Spanish[es]
Sistemas de seguridad antirrobo para tiendas, que comprenden micrófono de captación de sonido, videocámara, grabadora de cinta de vídeo y receptor de televisión
Estonian[et]
Poodides kasutatavad vargavastased turvasüsteemid, mis koosnevad helisid korjavast mikrofonist, videokaamerast, videomagnetofonist ja telerist
Finnish[fi]
Kauppojen varashälyttimet, joihin kuuluu ääntä tallentavat mikrofonit, videokamerat, kuvanauhoittimet ja televisiovastaanottimet
French[fr]
Systèmes de sécurité antivol pour magasins, comprenant microphones, caméras vidéo, enregistreurs de bandes vidéo et récepteurs de télévision
Hungarian[hu]
Hanggyűjtő mikrofonból, videokamerából, videoszalag-felvevőből és televíziókészülékből álló lopásgátló biztonsági rendszerek boltok számára
Italian[it]
Sistemi di sicurezza antifurto per negozi, composti da microfoni di acquisizione suoni, telecamere, registratori di videonastri e ricevitori televisivi
Lithuanian[lt]
Parduotuvėms skirtos apsaugos sistemos nuo vagyčių, kurias sudaro garso surinkimo mikrofonai, vaizdo kameros, vaizdo magnetofonai ir televizijos imtuvai
Latvian[lv]
Pretzādzības drošības sistēmas veikaliem, kas sastāv no skaņu uztveroša mikrofona, videokameras, videomagnetofona un televīzijas uztvērēja
Maltese[mt]
Sistemi ta' sigurtà kontra s-serq għall-imħażen, li jkollhom mikrofonu li jaqbad il-ħsejjes, kameras tal-vidjow, reġistratur tat-tejp tal-vidjow u riċevitur tat-televiżjoni
Dutch[nl]
Beveiligingssystemen tegen diefstal voor winkels, bestaande uit een geluidverzamelende microfoons, videocamera's, videobandrecorders en televisietoestellen
Polish[pl]
Antywłamaniowe systemy bezpieczeństwa dla sklepów, zawierające mikrofon zbierający, kamery wideo, magnetowidy i odbiorniki telewizyjne
Portuguese[pt]
Sistemas de segurança anti-roubo para lojas, constituídos por microfones de recolha de som, câmaras de vídeo, videogravadores e receptores de televisão
Slovak[sk]
Bezpečnostné systémy pre obchody, zabraňujúce krádežiam, obsahujúce mikrofóny, videokamery, videorekordéry a televízne prijímače
Slovenian[sl]
Varnostni sistemi proti tatvinam za prodajalne, sestavljeni iz mikrofona za zbiranje glasov, video-kamere, videorekorderja in televizijskega sprejemnika
Swedish[sv]
Stöldsäkerhetssystem för affärer, bestående av ljudupptagningsmikrofon, videokamera, videobandspelare och tv-mottagare