Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и според това, което ми каза.
Czech[cs]
To se vám nepodaří.
German[de]
Nach Ihren Aussagen bezweifle ich das.
English[en]
Not from what you've told me.
French[fr]
Vu ce que vous venez de me dire, non.
Hebrew[he]
לא ממה שאמרת לי.
Croatian[hr]
Meni se čini da ne možeš.
Hungarian[hu]
A beszámolója alapján nem.
Portuguese[pt]
Não pelo que me disse.
Romanian[ro]
Nu şi din ceea ce mi-ai spus.
Slovenian[sl]
Meni se zdi, da ne moreš.
Swedish[sv]
lnte efter vad du har sagt.
Turkish[tr]
Bana söylediğin bu değildi.